Diccionari anglès-català: «rumor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rumor»

rumor n 

[US]
economia empresa sociologia 
  1. enraonia f | murmuració f | xafarderia f | xafardeig m | rumor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The rumor is becoming reality. El rumor s’està convertint en realitat.
Font: MaCoCu
Station officials at first denied the rumor. Els oficials de l’estació van denegar el rumor.
Font: Covost2
But today, the rumor became the truth! Però avui el rumor ha esdevingut la veritat!
Font: globalvoices
I don’t know how that rumor got started. No sé com es va iniciar el rumor.
Font: Covost2
It ended up being nothing but a rumor. Va acabar sent només un rumor.
Font: Covost2
Rumor has it that the stations will soon be able to open. Corre el rumor que aviat les estacions podran obrir.
Font: MaCoCu
Due to an unsubstantiated internet rumor, customer patronage declined and the restaurant closed. A causa d’un rumor en Internet sense fonament, el suport dels clients va disminuir i el restaurant va tancar.
Font: Covost2
At the same time, he spread the rumor that Mustafa had been receptive to the idea. Al mateix temps, va difondre el rumor que Mustafà s’havia demostrat receptiu a la idea.
Font: Covost2
The rumor that Putin "likes children" was actively spread on the internet after the "stomach" incident. El rumor que a Putin "li agraden els nens" va córrer molt de pressa a la xarxa després de "l’incident del ventre".
Font: globalvoices
The ’rumor of celebrity’ as a factor of positioning and empowerment of personalities in the gossip magazines El "rumor de celebritat" com a factor de posicionament i potenciació de personatges en la premsa del cor
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

rumor mf 

economia empresa sociologia 
  1. [UK] rumour | [US] rumor | hearsay

rumor sense fonament mf 

  1. [formal] canard
Exemples d’ús (fonts externes)
It ended up being nothing but a rumor. Va acabar sent només un rumor.
Font: Covost2
The rumor is becoming reality. El rumor s’està convertint en realitat.
Font: MaCoCu
There were strong rumors that he was poisoned. Corria el rumor que havia estat enverinat.
Font: Covost2
Station officials at first denied the rumor. Els oficials de l’estació van denegar el rumor.
Font: Covost2
I don’t know how that rumor got started. No sé com es va iniciar el rumor.
Font: Covost2
But today, the rumor became the truth! Però avui el rumor ha esdevingut la veritat!
Font: globalvoices
Rumor has it that the stations will soon be able to open. Corre el rumor que aviat les estacions podran obrir.
Font: MaCoCu
There is also a rumour that the school is haunted. També hi ha un rumor que diu que l’escola està embruixada.
Font: Covost2
Lush green vegetation, the rippling sound of the water and amazing scenery. Frondosa i verda vegetació, el rumor de l’aigua i un paisatge sorprenent.
Font: MaCoCu
At the same time, he spread the rumor that Mustafa had been receptive to the idea. Al mateix temps, va difondre el rumor que Mustafà s’havia demostrat receptiu a la idea.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0