ruthlessly adv
- sense compassió | despietadament | amb crueltat | sense pietat
Resultats de la cerca per a «ruthlessly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Capitalist reaction will destroy them ruthlessly. | La reacció capitalista els destruirà cruelment. |
| Font: MaCoCu | |
| "No — " he began, but Alexander interrupted ruthlessly. | "No..." va començar, però Alexandre el va interrompre sense contemplacions. |
| Font: Covost2 | |
| And she has friends like Linux the penguin who’s really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand. | Té amics com el pingüí de Linux que és implacablement eficient però una mica difícil d’entendre. |
| Font: TedTalks | |
| Because you are right, you are ruthlessly right. | Perquè tu tens raó, tens raó sense cap dubte. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The hunters ruthlessly exploit this particular behavior and set-up huge fishing nets (30-40m long, 10-12m tall) all over the roosting sites. | Els caçadors se n’aprofiten despietadament d’aquest comportament i construeixen grans xarxes de pesca (d’entre 30 i 40 m de llarg i entre 10 i 12 m d’alt) pertot arreu de la zona de pernoctació. |
| Font: globalvoices | |
| The idea of private cities typically invokes fears of a dystopian future where malevolent corporations ruthlessly exploit the population for profits and establish the regime of totalitarianism and pervasive surveillance. | La idea de ciutats privades normalment invoca els temors d’un futur distòpic on les corporacions malèvoles exploten despietadament la població per obtenir guanys i establir un règim de totalitarisme i vigilància omnipresent. |
| Font: MaCoCu | |
| The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system. | La crisi ha posat al descobert de manera despietada les febleses del sistema monetari comú. |
| Font: Europarl | |
| They beheaded the traitor ruthlessly. | Van decapitar el traïdor sense pietat. |
| Font: AINA | |
| Humans ruthlessly slaughter the environment. | Els éssers humans massacren sense pietat el medi ambient. |
| Font: AINA | |
| A Western for the stage in which reality and its copies are mixed up, to draw a ruthlessly pop portrait of the decade following 11 September, which laid the foundations for the twenty-first century. | Un western escènic on la realitat i les seves còpies es barregen, dibuixant un retrat despietadament pop de la dècada que va seguir l’11-S, la llavor del segle XXI. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |