Diccionari anglès-català: «safe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «safe»

anglès → català

safe n 

[informal]
sexualitat 
  1. [col·loquial] goma f | profilàctic m | condó m | preservatiu m

safe n 

economia 
  1. caixa forta f

safe adj 

  1. estalvi estàlvia
  2. segur segura

safe adv 

  1. fora de perill | lliure de perill
  2. a recer
  3. en bones mans

safe house n 

  1. lloc d’asil m | lloc de refugi m | amagatall m | pis franc fp

safe passage n 

  1. pas segur m

safe-conduct n 

  1. expedient m | salconduit m

just to be safe adv 

  1. per si de cas

in safe hands adv 

  1. en bones mans

safe and sound adj 

  1. sa i estalvi sana i estàlvia

to be on the safe side adv 

  1. per a estar-ne més segurs

to keep (someone) safe expr 

  1. vetllar per la seguretat (d’algú) | vetllar (per algú)

just to be on the safe side adv 

  1. per si de cas
Exemples d’ús (fonts externes)
This is a guide - to generate and promote safe spaces, safe activities and safe relationships in each of the institutions of the Society of Jesus. És una guia - manual per generar i fomentar espais segurs, activitats segures i relacions segures en cadascuna de les institucions de la Companyia de Jesús.
Font: MaCoCu
As this example shows, C is neither a memory-safe nor a type-safe language. Com mostra aquest exemple, C no és ni un llenguatge segur ni de memòria ni de tipus.
Font: Covost2
The container is oven-safe and microwave-safe, but the lid is not. Sustainability & environment El recipient és apte per al forn i el microones; la tapa, no. Sostenibilitat i medi ambient
Font: MaCoCu
And a space is not safe if half of the attendees do not feel safe. I un espai no és segur si la meitat de les assistents no se senten segures.
Font: MaCoCu
No one is safe until everyone has access to safe and effective treatments and vaccines. Ningú no estarà fora de perill fins que tothom tingui accés al tractament i a vacunes segures i efectives.
Font: MaCoCu
This is a safe place. Aquest és un lloc segur.
Font: Covost2
You will be perfectly safe. Estaràs completament fora de perill.
Font: Covost2
He’s not safe, you know. No està fora de perill, saps.
Font: Covost2
Methodology / Safe and quality process Metodologia / Procés segur i de qualitat
Font: MaCoCu
Your visitors will feel safe. Els teus visitants se sentiran segurs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0