secessió f
- secession
Resultats de la cerca per a «secessió»
Exemples d’ús (fonts externes)
Guerra de Secessió dels Estats Units f
- American Civil War np
| He participated in the Secession War. | Va participar en la Guerra de Secessió. |
| Font: Covost2 | |
| One must distinguish, however, between arguments in favor of secession and arguments that establish a unilateral right to secede. | Però cal distingir entre els arguments a favor de la secessió i els arguments que estableixen un dret unilateral de secessió. |
| Font: MaCoCu | |
| —What are the principal arguments that would justify Catalonia’s right to secession? —There are a number of arguments in favor of Catalan secession. | —Quins són els principals arguments que justifiquen el dret de secessió de Catalunya? —Hi ha un grapat d’arguments a favor de la secessió de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| But today we know that this ecosystem secession was illusory. | Però avui sabem que aquesta secessió ecosistèmica va ser il·lusòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Spain might (a) try to prevent its occurrence, (b) allow it to occur but ignore it, (c) allow it to occur and if the result is pro-secession, then treat it as valid and start the process of secession, or (d) allow it and if it is pro-secession, publicly commit to negotiations concerning possible secession, without committing to Catalan secession. | Espanya podria, en primer lloc, provar d’impedir-lo; en segon lloc, permetre que es fes, però menystenir-lo; en tercer lloc, permetre que es fes i, si el resultat fos a favor de la secessió, donar-hi validesa i començar el procés de secessió; i, en quart lloc, permetre’l i, si és favorable a la secessió, comprometre’s públicament a les negociacions sobre una possible secessió, sense comprometre’s amb la secessió de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Gustav Klimt and the Origins of the Vienna Secession 1895-1905 | Gustav Klimt i els orígens de la Secessió vienesa 1895-1905 |
| Font: MaCoCu | |
| Demands for secession not granted by the French Mandate authorities | Demandes de secessió no concedides per les autoritats franceses del Mandat |
| Font: wikimedia | |
| This resulted in their secession from the Workers Party. | Això va donar lloc a la seva secessió del Partit dels Treballadors. |
| Font: Covost2 | |
| The Portland City Council unanimously opposed secession. | El Consell Municipal de Portland es va oposar per unanimitat a la secessió. |
| Font: Covost2 | |
| Belgium was created in 1830 after its secession of the Netherlands. | Bèlgica es va crear el 1830 arran de la secessió dels Països Baixos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |