Firstly, the activities have not reached a sufficient level of maturation, and secondly, I find it unethical to make detailed judgements on what has been happening.
|
Primerament, les activitats no han aconseguit un nivell suficient de maduració, i, segonament, jo trobo no ètic fer judicis detallats sobre què ha estat passant.
|
Font: MaCoCu
|
Secondly, we will introduce "Complexity Theory". The goal of Complexity Theory is to investigate which tasks can be solved efficiently by a Turing Machine.
|
Segonament, es presentarà la teoria de la complexitat on s’investiga quines tasques poden ser resoltes per una Màquina de Turing (or equivalentment per un ordinador) de manera eficient.
|
Font: MaCoCu
|
Consequently, in order to understand the trends shown in the figure it is crucial to know (1) from which data source the index figures derive and (2) the actual volume of publications per country or region equaling index value 1.
|
Per tant, per entendre les tendències indicades en la figura és crucial saber, primerament, de quina font de dades provenen les xifres dels índexs i, segonament, el volum real de publicacions per país/regió que equival al valor d’índex 1.
|
Font: MaCoCu
|
Secondly, the control exerted by this enzyme is the effect that these changes in its activity have on the overall rate of the pathway (the flux through the pathway).
|
Segonament, el control exercit per aquest enzim és l’efecte que tenen aquests canvis en la seva activitat sobre el ritme general de la ruta (el flux per la ruta).
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|