Diccionari anglès-català: «sembrada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sembrada»

sembrat sembrada  adj 

  1. awash
sembrat (de llum) 
  1. shot through (with light)

sembrada f 

agricultura 
  1. crop
  2. farmland | farming area | arable land | cultivated land | [US] plowland | [UK] ploughland | tilled land | [old] tillage | tilth
  3. sowing
Exemples d’ús (fonts externes)
Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya.
Font: riurau-editors
By hiding its grain from the state or purposely limiting its seeding, the peasantry places itself on the road of the kulaks. En ocultar els cereals o reduir deliberadament la terra sembrada, els camperols prenen la senda del kulak.
Font: MaCoCu
This variety ensures excellent results both indoors and outdoors in open ground, being able to adapt its structure to the available space. Això ens assegura que oferirà bons resultats tant en interior com a l’aire lliure, sembrada a terra, podent adaptar la seva estructura a l’espai disponible.
Font: MaCoCu
Mr Gorilla Cream develops wonderfully both indoors and outdoors, acquiring a spruce structure distinguished by a big central point. Es desenvolupa molt bé tant en un armari de cultiu interior com sembrada en exterior, adquirint aspecte d’avet en el qual destaca una gran punta principal.
Font: MaCoCu
Drilling mud pits were stabilized by mixing with clean soil, covering with a polyester membrane, topped with soil and re-seeded.[2] Els forats de fang de perforació es van estabilitzar barrejant amb terra neta, recobrint-se amb una membrana de polièster, rematada amb terra i sembrada. [2]
Font: wikimedia
Rather, it is a pre-emptive move to deflect the blame which is certain to follow the inescapable conclusion that Europe was seeded from the US. Més aviat, és un moviment preventiu per desviar la culpa que segurament seguirà a la ineludible conclusió que Europa va ser sembrada des dels Estats Units.
Font: MaCoCu
An example is nettle growth, which, when cultivated near aromatic plants, enhances their aroma and the essential oils quality obtained from these plants. Un exemple seria el cultiu de l’ortiga, sembrada a prop de plantes aromàtiques fa augmentar el seu aroma i la qualitat dels olis essencials que s’obtinguin d’aquestes plantes.
Font: MaCoCu
Alchimiaweb.com presents Rocalba Coriander Seeds, an aromatic plant that offers great results when cultivated in a pot on the balcony or in the vegetable garden. Alchimiaweb.com posa a la teva disposició les llavors de Coriandre de Rocalba, una planta aromàtica, que ofereix resultats fantàstics tant en un test, al balcó, com sembrada a l’horta.
Font: MaCoCu
They forget that the path is strewn with the greatest obstacles and that no one has invented or could have invented a secret method whereby an uninterrupted rise on the escalator of history would be rendered secure. Obliden que la senda està sembrada amb les majors dificultats i que ningú inventà ni pogué haver inventat un mètode secret que assegure un ininterromput ascens en l’escala de la història.
Font: MaCoCu
Alchimiaweb.com presents Rocalba Coriander Seeds, an aromatic plant that offers great results when cultivated in a pot on the balcony or in the vegetable garden. Rocalba coriander seeds, an easy to cultivate aromatic plant Coriander (Coriandrum sat [...] Alchimiaweb.com posa a la teva disposició les llavors de Coriandre de Rocalba, una planta aromàtica, que ofereix resultats fantàstics tant en un test, al balcó, com sembrada a l’horta. Llavors de Coriandre de Rocalba, pla [...]
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0