Conversion: Only people without critical sense are delusional.
|
Conversió: Només les persones sense sentit crític deliren.
|
Font: AINA
|
Because essentially they are selfish people without a critical sense of themselves.
|
Perquè essencialment són persones egoistes i sense sentit crític de si mateixes.
|
Font: AINA
|
Nevertheless, the Swedish centre-right Members here in Parliament have uncritically praised the Commission’s proposal.
|
No obstant això, diputats de centredreta suecs que es troben aquí en el Parlament, han elogiat sense sentit crític la proposta de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
We know that the pace of European integration will grow a good deal faster with economic and monetary union, something that is uncritically welcomed in the resolution.
|
Sabem que el ritme d’integració europea augmentarà molt més amb la Unió Econòmica i Monetària, cosa que en la resolució s’acull amb beneplàcit i sense sentit crític.
|
Font: Europarl
|
Without a strong critical sense towards the entire judicial system, it will not be possible to unravel the situation.
|
Sense sentit crític cap a tot el sistema judicial, no serà possible desembarrancar la situació.
|
Font: AINA
|
Write text commentaries from a critical standpoint.
|
Redactar comentaris de text amb sentit crític.
|
Font: MaCoCu
|
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.
|
He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
|
Font: riurau-editors
|
It is in this sense - not in any doctrinal sense, but from a strict critical sense - that we are interested in addressing it.
|
És en aquest sentit -no en cap sentit doctrinal, sinó des d’un sentit crític estricte- que ens interessa abordar-la.
|
Font: MaCoCu
|
All of them have demonstrated their innovatory skill, critical sense and passion for writing.
|
Tots ells han demostrat capacitat renovadora, sentit crític i passió per l’escriptura.
|
Font: MaCoCu
|
Moreover, without a deep faith in what we can accomplish collectively, it is difficult to live with a critical sense of hope in the future.
|
D’altra banda, sense una fe profunda en el que podem aconseguir col·lectivament, és difícil viure amb un sentit crític de l’esperança en el futur.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|