sentit m 

1. direction | way | course
2. drift
3. acceptation | meaning | significance | signification | signifié | substance
4. meaning | import | significance
5. point | purpose | reason
     Quin sentit té estalviar si els diners es devaluen amb el temps? — What’s the point of saving money if it devaluates over time?
6. raison d’etre
7. sense
8. sense
9. significance

fisiologia 

1. aesthesis | esthesis | perception | sensation | sense datum | sense experience | sense impression | sense | sensing | sensory faculty | sensory perception

física 

1. orientation

lingüística 

1. meaning | sense | signified

publicacions literatura 

1. content | subject matter | substance | [figurative] message

sentit sentida  adj 

1. sensitive

sentit comú m 

1. common sense | good sense | mother wit | sanity | sense | sensibleness | [informal] brains n_p | [old informal] gumption | [old] horse sense

sisè sentit m 

1. sixth sense

doble sentit m 

1. double entendre

sense sentit adj 

1. empty
2. pointless
3. mindless
4. nonsensical
5. wanton

sense sentit adv 

1. mindlessly

en cap sentit adv 

1. in no sense

sentit auditiu m 

fisiologia 

1. audition | auditory modality | auditory sense | ear | hearing | sense of hearing

el sentit comú m 

1. the everyday mind

sentit d’estat m 

política 

1. diplomacy | statecraft | statesmanship

buit de sentit buida de sentit  adj 

1. empty

falta de sentit f 

1. meaninglessness | nonsensicality | nonsense

manca de sentit f 

1. meaninglessness | nonsensicality | nonsense

en sentit ampli adv 

1. broadly

mancat de sentit mancada de sentit  adj 

1. senseless

que no té sentit adj 

1. nonsensical

en sentit horari adv 

1. clockwise

en el bon sentit adv 

1. in the best sense

sentit laberíntic m 

anatomia 

1. labyrinthine sense | vestibular sense

sentit vestibular m 

anatomia 

1. labyrinthine sense | vestibular sense

en sentit general adv 

1. broadly speaking

en sentit oposat a prep 

1. counter to

coses sense sentit fp 

1. gibberish

sentit de l’olfacte m 

fisiologia 

1. sense of smell | olfaction

sense sentit crític adv 

1. uncritically

en sentit contrari a prep 

1. counter to

sentit de l’equilibr m 

anatomia 

1. labyrinthine sense | vestibular sense

en sentit antihorari adv 

1. anticlockwise | anti-clockwise

sentit de la vergonya m 

1. decency

en un sentit més ampli adv 

1. in a broader sense

sentit del bé i del mal m 

1. conscience | scruples n_p | moral sense | sense of right and wrong

sense sentit de l’humor adj 

1. humorless

en el sentit propi de la paraula expr 

1. in the full sense of the word

en el sentit de les agulles del rellotge adv 

1. clockwise

en sentit contrari a les agulles del rellotge adv 

1. anticlockwise | anti-clockwise

Exemples d’ús (fonts externes)

In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.	En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
Font: riurau-editors
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.	El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.	Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
Font: riurau-editors
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.	He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
“The meaning of work is work with meaning”	“El sentit del treball és un treball amb sentit”
Font: MaCoCu
It is in this sense - not in any doctrinal sense, but from a strict critical sense - that we are interested in addressing it.	És en aquest sentit -no en cap sentit doctrinal, sinó des d’un sentit crític estricte- que ens interessa abordar-la.
Font: MaCoCu
A senseless war (if there are any wars that make sense).	Una guerra sense sentit (si és que existeixen guerres que tinguin sentit).
Font: MaCoCu
It is necessary to open the movement in another direction, in the direction of class.	Cal obrir el moviment en un altre sentit, en el sentit de classe.
Font: MaCoCu
It’s that there is no point and that there doesn’t have to be a point.	Que no té sentit; no n’ha de tenir, de sentit. No cal cap raó.
Font: TedTalks
On a two-dimensional manifold, it corresponds to a choice of clockwise and counter-clockwise.	En una varietat bidimensional, correspon a una elecció de "sentit horari" i "sentit antihorari".
Font: wikimedia
Mostra més exemples