In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.
|
El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
|
Font: riurau-editors
|
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.
|
Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
|
Font: riurau-editors
|
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.
|
He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
|
Font: riurau-editors
|
It’s that there is no point and that there doesn’t have to be a point.
|
Que no té sentit; no n’ha de tenir, de sentit. No cal cap raó.
|
Font: TedTalks
|
It is necessary to open the movement in another direction, in the direction of class.
|
Cal obrir el moviment en un altre sentit, en el sentit de classe.
|
Font: MaCoCu
|
“The meaning of work is work with meaning”
|
“El sentit del treball és un treball amb sentit”
|
Font: MaCoCu
|
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions.
|
Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
|
Font: riurau-editors
|
On a two-dimensional manifold, it corresponds to a choice of clockwise and counter-clockwise.
|
En una varietat bidimensional, correspon a una elecció de "sentit horari" i "sentit antihorari".
|
Font: wikimedia
|
It all had to make sense.
|
Tot havia de tenir sentit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|