Diccionari anglès-català: «sepia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sepia»

sepia n 

colors 
  1. sèpia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Pen and sepia ink, wash, watercolour and Conté crayon on paper. Tinta sèpia a ploma, aiguada, aquarel·la i llapis Conté sobre paper. 21 x 15,2 cm.
Font: MaCoCu
Pen and sepia ink, watercolour and gouache on paper pasted onto cardboard. Tinta sèpia a ploma, aquarel·la i guaix sobre paper adherit sobre cartó. 38 x 43 cm.
Font: MaCoCu
You can provide this sepia tone colour as a parameter instead, for example (the right-hand image): Es pot passar el valor del color sèpia com a paràmetre. Per exemple (imatge de la dreta):
Font: MaCoCu
Black White / Sepia Filter Filtre blanc i negre / sèpia
Font: mem-lliures
Turns clip colors to sepia. Canvia els colors del clip a sèpia.
Font: mem-lliures
Dark, light and sepia themes Temes foscos, clars i sèpia
Font: mem-lliures
The Sepia filter imitates sepia toning to produce a black-and-white picture with a warm brown-ish tone. El filtre Sèpia imita el to sèpia per a produir una imatge en blanc i negre amb un to marró càlid.
Font: mem-lliures
Apply a sepia tone to the input image Aplica un to de sèpia a la imatge d’entrada
Font: mem-lliures
A plain white image mottled (without Defocus or Sepia) Una imatge blanca clapejada (sense desenfocar ni sèpia)
Font: mem-lliures
Brown Filter: similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. Filtre marró: similar al filtre de to sèpia, però menys pronunciat.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

sépia f 

zoologia 
  1. cuttlefish | cuttle

sèpia f 

colors 
  1. reddish brown | sepia | burnt sienna | Venetian red | mahogany
Exemples d’ús (fonts externes)
Then add the cuttlefish and leave it to cook until its water evaporates. Després incorporeu-hi la sèpia i deixeu-ho coure fins que l’aigua de la sèpia s’evapori.
Font: MaCoCu
Another option is to use frozen cuttlefish that has already been cut into pieces. Una altra opció és utilitzar sépia congelada ja trossejada.
Font: MaCoCu
Then meanwhile, we dice the cuttlefish and sear it. D’altra banda, tallem la sèpia a daus i la marquem.
Font: MaCoCu
We clean all the fish, chop the cuttlefish and the tuna Netegem tot el peix, trossegem la sépia i la tonyina
Font: MaCoCu
In that same oil we fry the tuna and later the cuttlefish. En aqueix mateix oli fregim la tonyina i posteriorment la sépia.
Font: MaCoCu
Be careful not to be too hasty, because we don’t need to clean the cuttlefish. Atenció no us precipiteu, perquè no cal pas netejar la sèpia.
Font: MaCoCu
These noodles also used to be cooked with cuttlefish instead of ribs. Aquests fideus també solien fer-se amb sépia en lloc de costelló.
Font: Covost2
With this product you can prepare a delicious black rice with cuttlefish. Amb aquest producte es pot preparar un deliciós arròs negre amb sèpia.
Font: MaCoCu
Put the cattle fish in a saucepan with a good stream of chilled oil. Poseu la sépia en una cassola amb un bon raig d’oli, en fred.
Font: Covost2
Black rice with mussels, made with cuttlefish or squid ink. Arròs negre amb musclos a la tinta de la sèpia o el calamar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0