Diccionari anglès-català: «ser sinònim»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ser sinònim»

català → anglès

ser sinònim v intr

ser sinònim (d’alguna cosa)

to spell v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

And most importantly, that listening can be synonymous with feeling.	I, sobretot, que escoltar pot ser sinònim de sentir.
Font: MaCoCu
Summer doesn’t only mean beach and quiet.	L’estiu no té per què ser sinònim de platja i tranquil·litat.
Font: MaCoCu
A customized web development should not be synonymous with a static and unalterable page.	Un desenvolupament web a mida no ha de ser sinònim d’una pàgina estàtica i inalterable.
Font: MaCoCu
2020 was a year of destruction, but 2021 could be synonymous with construction or reconstruction.	El 2020 ha estat un any de destrucció; però el 2021 podria ser sinònim de construcció o de reconstrucció.
Font: MaCoCu
Yet when we fully accept and respect the passage of time—after all, time goes by for everyone and there is no turning it back—, beauty is also synonymous with being radiant each day.	Assumint plenament el pas del temps i respectant-lo —passa per a tothom i no hi ha marxa enrere—, la bellesa no deixa de ser sinònim d’estar radiant cada dia.
Font: MaCoCu
The brand became known as a byword for quality, flavour and naturalness with very natural products handcrafted with the finest local ingredients.	La marca Birba va començar a ser sinònim de qualitat, sabor i naturalitat, i va ser reconeguda per elaborar productes molt naturals, amb procediments artesanals i amb els millors ingredients de la zona.
Font: MaCoCu
Europe needs to be synonymous with freedom, and that means freedom for Belarus too.	Europa ha de ser sinònim de llibertat, i això significa llibertat també per a Belarús.
Font: Europarl
The holidays can be a time of overindulgence.	Les vacances poden ser sinònim d’excessos.
Font: NLLB
A European TLD, therefore, should be synonymous with a zone of e-confidence.	Un domini de nivell superior europeu, per tant, ha de ser sinònim de zona de confiança electrònica.
Font: Europarl
The archipelago used to be synonymous with these two religions, didn’t it?	L’arxipèlag solia ser sinònim d’aquestes dues religions, oi?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0