Diccionari anglès-català: «seriositat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seriositat»

català → anglès

seriositat f 

  1. earnestness | serious-mindedness | seriousness | sincerity
seriositat (d’una persona) 
  1. dependability (of a person)
Exemples d’ús (fonts externes)
It is very prestigious due to their treatment and seriousness of the published topics. Gaudeix d’un gran prestigi pel tractament i la seriositat dels temes publicats.
Font: Covost2
The competition was not taken very seriously, especially by the major clubs. La competició no va ser presa amb molta seriositat, principalment pels clubs grans.
Font: Covost2
With us you will find trusted advisors who accompany you with reliability, transparency and efficiency. Amb nosaltres trobarà assessors de confiança que l’atendran amb seriositat, transparència i eficàcia.
Font: MaCoCu
This crisis has revealed several points that need to be tackled with all seriousness and decisiveness: Així, aquesta crisi ha desvelat alguns punts que s’hauran de tractar amb seriositat i decisió:
Font: MaCoCu
· Being capable of combining rigor and seriousness with imagination and creativity. Ser capaç de conjugar el rigor i la seriositat amb la imaginació i la creativitat.
Font: MaCoCu
In this way we keep things fresh, with a classic font that also denotes responsibility and rigour. Així mantenim la frescor junt amb una lletra de tall clàssic, que connota seriositat i rigor.
Font: MaCoCu
That approach and the erratic behaviour of Catalan leaders during the aftermath of the 2017 referendum planted seeds of doubt about the reliability of the Catalans. Aquest plantejament i el comportament erràtic del lideratge català després del referèndum del 2017 va plantar les llavors del dubte sobre la seriositat dels catalans.
Font: MaCoCu
I hope also everyone understands the seriousness of this here. Espero que tots entengueu la seriositat de tot plegat.
Font: OpenSubtitiles
Fantasy enchants him and explores his universe in the sweet moment, far from the rigor and seriousness of the proposals of main courses or robust dishes on the menu. La fantasia l’encisa i explora el seu univers en el moment dolç, lluny del rigor i la seriositat de les propostes de plats principals o plats corpulents del menú.
Font: MaCoCu
We need a little seriousness. Cal una mica de seriositat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0