sheepfold n
- cleda f
Resultats de la cerca per a «sheepfold»
Exemples d’ús (fonts externes)
| “Very truly, I tell you, anyone who does not enter the sheepfold by the gate but climbs in by another way is a thief and a bandit. | Us ho ben asseguro: el qui no entra per la porta al corral de les ovelles, sinó que salta per un altre indret, és un lladre i un bandoler. |
| Font: MaCoCu | |
| Because God’s sheepfold is a shelter, it is not a prison! | Perquè el ramat de Déu és un refugi, no és una presó! |
| Font: NLLB | |
| These “sheep” have been in a “sheepfold” in that they were born under the Mosaic Law covenant. | Aquestes «ovelles» han estat a una «pleta» en el sentit que van néixer sota el pacte de la Llei mosaica. |
| Font: NLLB | |
| In the last century they were used as a sheepfold for livestock until they were definitively abandoned. | Al segle passat van ser utilitzades com pleta per al bestiar fins que van ser abandonades definitivament. |
| Font: NLLB | |
| We do worship the same Jesus, the one born in the sheepfold, the son of Joseph the carpenter. | Adorem el mateix Jesús, el nascut a la cleda, el fill de Josep el fuster. |
| Font: AINA | |
| From here, on foot, following the Rialb river and passing through the "La Rabassada" sheepfold or " Fuente Fría ". | Des d’aquí, a peu, seguint el riu de Rialb i passant per la pleta de "La Rabassa" o per "Font Freda". |
| Font: NLLB | |
| The paintings were discovered during a hunt in 1934, although the Cova Remigia had already been used as a sheepfold. | Les pintures foren descobertes durant la cacera en 1934, encara que la cova Remígia ja era utilitzada com a cleda. |
| Font: NLLB | |
| It is an unstoppable desire: not even ninety-nine sheep can stop the shepherd and keep him closed in the sheepfold. | Es tracta d’un desig irrefrenable: ni noranta-nou ovelles no poden tenir lligat el pastor, tancat a la pleta. |
| Font: NLLB | |
| A game in which players must put the shepherdess, her dog and her sheep in the sheepfold before the wind blows the bridge away. | És un joc cooperatiu on la pastora, les seves ovelles i el seu gos han de tornar al refugi abans que el vent s’emporti el pont sobre el riu. |
| Font: NLLB | |
| It is then that we run the danger of shutting ourselves in a sheepfold, where there will not be the smell of the sheep, but the stink of the closed! | És aleshores que correm el perill de tancar-nos en una pleta on no se sentirà l’olor d’ovella, sinó l’olor de resclosit! |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |