Diccionari anglès-català: «sinceritat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sinceritat»

sinceritat f 

  1. [UK] candour | [US] candor | candidness | directness | fair-mindedness | fairness | forthrightness | frankness | outspokenness | straightness
  2. disclosure
  3. nakedness | openness
  4. earnestness | serious-mindedness | seriousness | sincerity
  5. sincerity | unassumingness

falta de sinceritat f 

  1. insincerity | falseness | hollowness

amb poca sinceritat adv 

  1. insincerely
Exemples d’ús (fonts externes)
Honestly, I don’t have a magic solution for this. Amb sinceritat, no tinc solució màgica.
Font: MaCoCu
The environment demands absolute sincerity from individuals. L’entorn demana a l’individu una sinceritat absoluta.
Font: Covost2
To sing the song of sincerity and universal peace. Cantar la cançó de sinceritat i pau universal.
Font: Covost2
We must answer ourselves with sincerity, humility and frankness. Hem de respondre’ns amb sinceritat, humilitat i franquesa.
Font: MaCoCu
Authenticity, sincerity, tradition, creativity, modernity, soul and sensations. Autenticitat, sinceritat, tradició, creativitat, modernitat, ànima i sensacions.
Font: MaCoCu
The High Court explicitly believed in the sincerity of those assurances. L’Alt Tribunal ha cregut explícitament la sinceritat d’aquestes garanties.
Font: MaCoCu
Give us proof of your sincerity by publishing it at St. James’s, to the commanders in chief at Boston, to the admirals and captains who are practically ravaging our coasts, and to all the murdering miscreants who are acting in authority under him whom ye profess to serve. Doneu-nos prova de la vostra sinceritat publicant-ho a Saint James, als comandants en cap de Boston, als almiralls i capitans que pràcticament saquegen les nostres costes, i a tots els bergants assassins que actuen sota l’autoritat d’aquell que professeu servir.
Font: riurau-editors
This exercise in sincerity seems to involve tremendous personal exposure. Aquest exercici de sinceritat sembla que suposi una enorme exposició personal.
Font: MaCoCu
Honesty: transparency, sincerity and openness with the customer Honestedat: la transparència, la sinceritat i la franquesa amb el client
Font: MaCoCu
At the outset his achievements were tentative, but evidenced sincerity and promise. Al principi, els seus assoliments mostraven incertesa, però evidenciaven sinceritat i promesa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0