slap on the wrist expr
- advertència lleugera | càstig simbòlic
Resultats de la cerca per a «slap on the wrist»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cinema loves to give such characters a slap on the wrist and then give them a chance to update their lives and reflect. | Al cinema li encanta fer una estrebada d’orelles a aquests personatges i després donar-los l’oportunitat d’actualitzar les seves vides i reflexionar. |
| Font: AINA | |
| He also rejects the fact that he received a slap on the wrist from Genoa for disagreeing on how to respond to the Gurtel case: ’the PP is a party, not a sect’. | Rebutja, a més, que hagi rebut una estrebada d’orelles de Gènova per discrepar sobre com respondre al cas Gürtel: ’el PP és un partit, no una secta’. |
| Font: AINA | |
| PROTEST ACT The appointment became a demand for women’s futsal by the board of directors and the sponsor, with a slap on the wrist for the Government and the City Council, but also for the media and the Federation. | ACTE PROTESTA La cita es va convertir en una reivindicació del futbol sala femení per part de la directiva i del patrocinador, amb una estrebada d’orelles per a Govern i Ajuntament, però també per a mitjans de comunicació i Federació. |
| Font: AINA | |
| Huawei commented that it had millimeters from the outer edge to the screen, although we have to give the Chinese a little slap on the wrist, because this measurement does not include the small black frame that surrounds it. | Huawei comentava que tenia 1,7 mil·límetres des de la vora externa fins a la pantalla, encara que hem de donar una petita estirada d’orelles als xinesos, perquè aquesta mesura no inclou el petit marc negre que envolta la mateixa. |
| Font: AINA | |
| An eternal spring on your wrist. | Una primavera eterna al teu canell. |
| Font: MaCoCu | |
| When in danger, they slap their bodies on the ground. | En cas de perill colpegen amb el seu cos a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| Surgery reduces the pressure on the median nerve in the wrist. | La cirurgia redueix la pressió sobre el nervi medià al canell. |
| Font: MaCoCu | |
| Wear on your wrist the true beauty of jewelry know-how. | Llueix al teu canell la veritable bellesa del saber fer joier. |
| Font: MaCoCu | |
| Go on the most emblematic attractions by buying the unlimited-rides wrist-band. | Puja a les atraccions més emblemàtiques comprant la polsera de viatges il·limitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Feel the cosmos on your wrist and fly towards your most sincere dreams | Sent el cosmos al teu canell i vola cap als teus somnis més sincers |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |