smugness n
- petulància f | presumpció f | suficiència f | cofoisme m
- supèrbia f | vanitat f | amor propi m
Resultats de la cerca per a «smugness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Project summary: Strengthening the protection and the smugness of the population moved to Colombia. | Resum del projecte: Enfortir la protecció i l’autosuficiència de la població desplaçada a Colòmbia. |
| Font: MaCoCu | |
| Less smugness please, more practical application. | Menys petulància, si us plau, i més aplicació pràctica. |
| Font: Europarl | |
| We have magnificent credentials to present, even with approval and some smugness. | Comptem amb magnífiques credencials de presentar, fins i tot amb beneplàcit i certa suficiència. |
| Font: AINA | |
| - Judging by his smugness right now, it seems like everything has been decided. | - A jutjar per la seva petulància ara mateix, sembla que tot està decidit. |
| Font: AINA | |
| The rhetoric that we use, however, often smacks of smugness, verging on the sort of narcissism we associate with human rights attitudes in North America. | No obstant això, la retòrica que usem sol traslluir una certa autosatisfacció que frega el narcisisme nord-americà a l’hora de parlar dels drets humans. |
| Font: Europarl | |
| You can’t see it in the but behind those faces is a lot of smugness. | No es veu a la foto, però darrere d’aquestes cares hi ha molta petulància. |
| Font: AINA | |
| ’Of course it could be repeated, I don’t see why not’, he objects without a hint of smugness. | ’És clar que es podria repetir, no veig per què no’, objecta sense un indici de petulància. |
| Font: AINA | |
| Notice whether, when I described people “running from one purchase to another,” you felt any contempt or smugness. | Fixa’t en si, quan he descrit les persones que “corren d’una compra a l’altra”, has sentit algun tipus de menyspreu o autosuficiència. |
| Font: NLLB | |
| His films have been noted for attacking "the smugness of institutional life ... with an impish good that is unmistakably American". | S’ha dit de les seves pel·lícules que ataquen "la suficiència de la vida institucional... amb una múrria bona que és inconfusiblement americana". |
| Font: wikimatrix | |
| Undoubtedly his greatest sin is his smugness and tendency to treat others, even those older than himself, in a condescending manner. | Sens dubte, el seu pecat més gran és la seva petulància i la seva tendència a tractar els altres, fins i tot els més grans que ell, de forma condescendent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |