Diccionari anglès-català: «so much so»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «so much so»

anglès → català

so much so that expr 

  1. tant és així que
      The twins look alike—so much so that even their parents sometimes confuse them. — Els bessons s’assemblen; tant és així que fins i tot els pares els confonen.
Exemples d’ús (fonts externes)
And you do so much, so unpretendingly! I és tant el que fas, sense pretensions!
Font: Covost2
So much so that they achieved a world record. Tant, que van aconseguir un rècord mundial.
Font: MaCoCu
So much so, that it is preferred no to accept them. Tant, que es prefereix no acceptar-los.
Font: MaCoCu
So much so that winegrowers have to build terraces to cultivate their vineyards. Tant és així que els viticultors han de construir terrasses per a conrear les vinyes.
Font: MaCoCu
His act was utterly convincing, so much so that many considered him actually insane. El seu acte va ser completament convincent, tant que molts el van considerar insensat.
Font: Covost2
So much so that many Jesuit centers around the world are named after Manresa. Tant és així que molts centres jesuïtes arreu del món duen el nom de Manresa.
Font: MaCoCu
So much so, that they serve as an identification tool for the different species. Tant és així, que ens serveixen com a eina identificadora de les diferents espècies.
Font: MaCoCu
So much so that since 2017, its streets have seen seven world records broken. Així ho demostra el fet que, des de 2017, s’han batut a la ciutat set rècords del món.
Font: MaCoCu
So much so that many Germans who have come to visit have decided to settle. Tant és així que molts alemanys que han arribat de visita han decidit instal·lar-se.
Font: MaCoCu
So much so that measles mortality had peaked in 2019, with more than 200,000 deaths. Tant és així, que la mortalitat per xarampió havia aconseguit un màxim en 2019, amb més de 200.000 morts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0