social bubble n
- grup bombolla m | grup de convivència estable m | bombolla f | [sigla] GCE m
Resultats de la cerca per a «social bubble»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It depends on which social bubble you’re in. | Depèn de la bombolla social en què et trobis. |
| Font: AINA | |
| My social bubble shows me something really curiou. | La meva bombolla social em mostra una cosa realment curiosa. |
| Font: AINA | |
| If you live in a social bubble of people with similar incomes, you won’t feel rich. | Si vius en una bombolla social de persones amb ingressos semblants, no et sentiràs ric. |
| Font: AINA | |
| “Public space is one of the few places for being in contact with people outside our social bubble.” | “L’espai públic és un dels pocs llocs on establir contacte amb la gent fora de la nostra bombolla social.” |
| Font: NLLB | |
| – In the area of the corridors’ tents it will be necessary to maintain a safety distance between people who are not from the same social bubble. | – A la zona de les carpes dels corredors caldrà mantenir la distància de seguretat entre persones que no siguin de la mateixa bombolla de convivència. |
| Font: HPLT | |
| ’The model hints at the existence of a tipping point, passing which the opinions of the individuals within a so-called ’social bubble’ are exaggerated towards an extreme position, no matter how the general population is united or divided .’. | ’El model insinua l’existència d’un punt d’inflexió, a partir del qual les opinions dels individus dins de l’anomenada ’bombolla social’ s’exageren cap a una posició extrema, sense importar com estigui unida o dividida la població en general’. |
| Font: AINA | |
| But in this case, we have comfort — the bubble in red — social commentary and irreverence in blue and green. | Però en aquest cas tenim la comoditat, en vermell, el comentari social en blau i la irreverència en verd. |
| Font: TedTalks | |
| Each bubble had a drain. | Cada bombolla tenia un desguàs. |
| Font: Covost2 | |
| Every bubble is a country. | Cada bombolla és un país. |
| Font: TedTalks | |
| Very tiny and abundant bubble. | Bombolla molt fina i abundant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |