They have the power to convey messages, from social rank and status to gender to cultural identification, as well as individual...
|
Tenen el poder de transmetre missatges, des del rang i l’estatus social fins al gènere i la identificació cultural, així com preferències i gustos...
|
Font: MaCoCu
|
As the Rossells increased their economic wealth, they also improved their social rank through the matrimonial alliances that they sought outside of our valleys, especially with members of the wealthy Pyrenean bourgeoisie.
|
A mesura que els Rossell augmentaven el seu patrimoni econòmic, també guanyaven rang social mitjançant les aliances matrimonials que buscaven a l’exterior de les Valls, sobretot amb membres de la burgesia benestant de les comarques pirinenques.
|
Font: MaCoCu
|
It does not matter the social rank, nationality or race of the complainant.
|
És igual el rang social, nacionalitat o raça de la denunciant.
|
Font: AINA
|
The priests’ social rank would vary greatly according to their financial situation.[10]
|
El rang social dels sacerdots variaria molt segons la seva situació financera.[12]
|
Font: NLLB
|
Tribal societies, in which there are some limited instances of social rank and prestige.
|
Societats tribals en les quals hi ha alguns exemples limitats de rang social i prestigi,
|
Font: NLLB
|
(ii) the components of social conformity - peer-pressure and social rank - are influential at different aggregation levels.
|
(ii) els components de la conformitat social – pressió de grup i rang social – són influents en diferents nivells d’agregació.
|
Font: AINA
|
(b) limited integration of important contextual factors - by utilizing networks of beliefs and incorporating social rank into the dynamics.
|
(b) integració limitada de factors contextuals importants, utilitzant xarxes de creences i incorporant el rang social a la dinàmica.
|
Font: AINA
|
When they talk often refer to people of high social rank who have sex with, usually these people only exist in your imagination.
|
Quan parlen sovint fan referències a persones d’alt rang social amb les quals tenen relació, les quals gairebé sempre només existeixen a la seva imaginació.
|
Font: NLLB
|
In such cases, the person’s full name may be added, although this may also imply that the speaker has a higher social rank.
|
En aquests casos, el nom complet de la persona pot ser afegit, encara que això també pot implicar que el parlant té un rang social més elevat.
|
Font: AINA
|
In the earlier epochs+ of history, we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation# of social rank.
|
Als primers temps de la història trobem quasi per tot arreu una estructuració completa de la societat en estaments diferents, una múltiple gradació de les posicions socials.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|