solemnement adv
- solemnly
Resultats de la cerca per a «solemnement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| ‘It can talk,’ said he, solemnly. | "Pot parlar", va dir ell, solemnement. |
| Font: Covost2 | |
| The spectral voice repeats more solemnly, "Go away!" | La veu espectral repeteix més solemnement: “Marxeu!”. |
| Font: Covost2 | |
| Today, we solemnly celebrate the Nativity of the Baptist. | Avui, celebrem solemnement el naixement del Baptista. |
| Font: MaCoCu | |
| Now therefore hearken unto their voice, howbeit, protest solemnly unto them and show them the manner of the king that shall reign over them, i.e., not of any particular king, but the general manner of the kings of the earth, whom Israel was so eagerly copying after. | Escolta la seua veu, tanmateix proclama’ls solemnement i mostra’ls com els governarà el rei”», és a dir, no un rei particular qualsevol sinó com ho fan en general dels reis de la terra, els quals Israel tenia tantes ganes d’imitar. |
| Font: riurau-editors | |
| I needed to offer Gala a case more solemnly worthy of our love. | Em faltava oferir a Gala un estoig més solemnement digne del nostre amor. |
| Font: MaCoCu | |
| The boy solemnly explains this was what he had suspected all along. | El noi explica solemnement que això era el que havia sospitat des d’un començament. |
| Font: Covost2 | |
| This panel painting depicts them in formal dress and is an excellent historical record of the municipal government. | Aquesta taula, on se’ls representa abillats solemnement, és un document gràfic excel·lent del govern municipal. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter; let it be brought forth placed on the divine law, the word of God; let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarchy, that in America the law is king. | Amb tot i això, per a no semblar mancats d’honors terrenals, reservem solemnement un dia per a proclamar la carta; presentem-la fonamentada en la llei divina, la paraula de Déu; posem-hi una corona al damunt, amb la qual el món puga saber que, en la mesura que aprovem la monarquia, a Amèrica la llei és el rei. |
| Font: riurau-editors | |
| The mystery of The Transfiguration is celebrated solemnly by the Church each year on a specific day: August 6th. | El Misteri de La Transfiguració és celebrat solemnement cada any per l’Església en un dia concret: el 6 d’agost. |
| Font: MaCoCu | |
| Cart The composition is constructed from three brief pieces with titles which seek to illustrate a character: “Solemnly”, “Restlessly”, “As a rhapsody” | L’obra està constituïda per tres peces breus amb títols que volen denotar un caràcter: “Solemnement”, “Inquietament”, “Com una rapsòdia”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |