Diccionari anglès-català: «solera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «solera»

català → anglès

solera f 

construcció 
  1. base
  2. floor

barca solera f 

nàutica 
  1. raft
Exemples d’ús (fonts externes)
She was also known as Madò Coloma Solera. També fou coneguda com a Madò Coloma Solera.
Font: Covost2
The balcony floor has a curved shape in the center. La solera del balcó fa una forma bombada al centre.
Font: Covost2
Like old wine, this record has a solera... like old wine. Com el vi vell, aquest disc té solera... com el vi vell.
Font: MaCoCu
This set of anchors is used to fix the swing on a concrete base. Aquest set d’ancoratges serveix per fixar el gronxador en una solera de formigó.
Font: MaCoCu
Some of them with lots of character such as the Torrada (toasting fires) or the Photography Contest. Algunes d’elles amb tanta solera com la Torrada o el Concurs de Fotografia.
Font: MaCoCu
Founded in 1875, this hotel is one of the most traditional establishments in the Catalan Pyrenees. Fundat l’any 1875, aquest hotel és un dels establiments amb més solera del Pirineu català.
Font: MaCoCu
The balsamic vinegars and Solera vinegar are products with an intense flavor and taste. Els vinagres balsàmics i el vinagre de Solera són productes amb aroma i sabor molt rics.
Font: MaCoCu
Inside the ship will be built a concrete deck that will prevent the possible manure leakage. En l’interior de la nau es construirà una solera de formigó que evitarà la possible filtració de fem.
Font: Covost2
The garage pavement will be of troweled concrete floor, natural color and quartz powder finish. El paviment del garatge serà de solera remolinada de formigó, de color natural i amb acabat de pols de quars.
Font: MaCoCu
A small amount was left inside them, though, to function as the "solera" base for subsequent vintages. En fer-ho, se’n va conservar una petita quantitat a dins perquè servís de base -solera- per a les collites següents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0