To all this must be added the rumours that were already circulating in Guimerà’s own time, arising from his resolute bachelorhood and his habit keeping company with a group of younger disciples.
|
A tot això cal afegir-hi la rumorologia que havien desvetllat ja en la seva època tant la seva pertinaç solteria com el costum de voltar-se de deixebles més joves.
|
Font: MaCoCu
|
Being single made us close.
|
La solteria ens ha acostat.
|
Font: AINA
|
Marriage, bachelor or death certificates.
|
Certificats de matrimoni, solteria o defunció.
|
Font: HPLT
|
Whoever freely chooses to be single is called single.
|
Qui tria lliurement la solteria es diu solter.
|
Font: AINA
|
It’s impossible when ’single’ is a condition.
|
És impossible quan la solteria és una condició.
|
Font: AINA
|
Small house, work, and single, what more do you want?
|
Casa petita, feina i solteria, què més vols?
|
Font: AINA
|
Happy despite the singleness and the financial crisis
|
Feliç malgrat la solteria i la crisi financera
|
Font: AINA
|
I think solitary is the best outcome.
|
Crec que la solteria és el millor estat.
|
Font: NLLB
|
She can enjoy him while still embracing being single.
|
En pot gaudir sense deixar d’abraçar la solteria.
|
Font: AINA
|
It seems that the beautiful actress has left singlehood behind.
|
Sembla que la guapa actriu ha deixat enrere la solteria.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|