somniar v intr
- to dream
Resultats de la cerca per a «somniar»
Exemples d’ús (fonts externes)
somniar v tr
-
to dream (about something) v intr
| to dream (of something) v intr
L’autor va somiar la història. — The author dreamed about the story.
| Open the box and begin to dream. | Obre la caixa i comença a somniar. |
| Font: MaCoCu | |
| I’ve needed the space to think, to dream other things. | He necessitat l’espai per pensar, per somniar altres coses. |
| Font: MaCoCu | |
| Quality and comfort is assured in an environment that invites you to dream. | La qualitat i el confort estan assegurats en un entorn que convida a somniar. |
| Font: MaCoCu | |
| Or finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? | O, finalment, hi ha coses tan rares a l’univers que cap filosofia, potser divina, podria somniar-les? |
| Font: TedTalks | |
| After arriving in Azerbaijan I used to dream about our house and walking in the ruins of our village. | Arribat a l’Azerbaidjan solia somniar la casa i em veia caminant per les ruïnes del meu poble. |
| Font: globalvoices | |
| But because of my amazing mother, I got the ability to dream despite the poverty that surrounded me. | Però gràcies a la meva increïble mare, vaig tenir l’habilitat de somniar malgrat la pobresa que em rodejava. |
| Font: TedTalks | |
| Let me have a dream: this world-class, magnificent and great example, the MoMA’s example, would be followed by our Museums! | Deixeu-me somniar: aquest magnífic i gran exemple, l’exemple del MoMA, m’agradaria que fos seguit pels nostres Museus! |
| Font: MaCoCu | |
| Some places are built to let your imagination fly, to disconnect from routine, to close your eyes and dream... | Llocs on és molt fàcil donar via lliure a la fantasia, desconnectar de la rutina, tancar els ulls, somniar... |
| Font: MaCoCu | |
| A couple of nights ago I dreamed that in a fantastic garden, under the shadow of the last sun, I see a child coming close. | Fa un parell de nits vaig somniar que sota l’ombra del darrer sol en un preciós jardí, veig un nen que se m’acosta. |
| Font: MaCoCu | |
| The interior of the nave of the church is a new attraction and it is hoped that in 2026 the building of Gaudí’s dreams will be completed. | L’interior de la nau de l’església és un nou atractiu i està previst que el 2026 l’edifici que va somniar Gaudí estigui acabat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |