sordmut sordmuda mf
[pejoratiu]- [pejorative] deaf-and-dumb person | [pejorative] deaf mute | [pejorative] deaf-mute | mute
Resultats de la cerca per a «sordmut»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The power that cured the deaf-mute was certainly instigated by His compassion towards him, but it came from the fact Jesus Christ appealed to the Father. | La força que guarí el sordmut fou provocada certament per la compassió envers ell, però provingué del fet que Jesucrist recorre al Pare. |
| Font: MaCoCu | |
| For now, I’m like a deaf-mute. | Ara com ara, soc com un sordmut. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, Master is also genetically deaf-mute because his father is also deaf-mute, and there are some people on the paternal side who are also intellectually disabled. | D’altra banda, el Mestre també és genèticament sordmut perquè el seu pare també és sordmut, i hi ha algunes persones al costat patern que també tenen discapacitat intel·lectual. |
| Font: AINA | |
| The programme was helpful for disability groups where the incidence of disability is very low, such as deafblindness. | El programa va ser molt útil per als grups de discapacitats amb un número molt reduït d’afectats, com per exemple el col·lectiu de sordmut-cecs. |
| Font: Europarl | |
| Talking to him was like arguing with a deaf-mute: he didn’t understand me, he didn’t answer me. | Parlar-hi era com discutir amb un sordmut: no m’entenia, no em responia. |
| Font: AINA | |
| The main character is a deaf-eaf man, which doesn’t happen often in movies of this nature. | El protagonista és un sordmut, cosa que no passa sovint a les pel·lícules d’aquesta naturalesa. |
| Font: AINA | |
| Since they informed me that there would not be any interpretation into Greek, I said that this was very difficult and that I could not go and be deaf and dumb while I was there. | En ser informat que no anava a haver-hi traducció al grec, vaig advertir que seria molt difícil i que no aniria per a estar com a sordmut. |
| Font: Europarl | |
| Once you pin the charge on the deaf mute, forgive me for the term, then there can be no trial. | Quan se li imputa el càrrec al sordmut, perdó pel terme, llavors no hi pot haver judici. |
| Font: AINA | |
| In a camp in the Sahara lives a deaf boy who has a camel as a friend. | En un campament del Sàhara hi viu un nen sordmut que té com a amic un camell. |
| Font: AINA | |
| If for example you have to be born deaf and dumb from birth, maybe the feeling is normal because you are used to it. | Si per exemple has de néixer sordmut des del naixement, potser la sensació és normal perquè hi estàs acostumat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |