It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes.
|
És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó.
|
Font: riurau-editors
|
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting.
|
M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
|
Font: riurau-editors
|
The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
|
El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
|
Font: riurau-editors
|
Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would frequently form materials for wise and able men to improve to useful matter.
|
Si els pensaments desordenats dels individus poguessen ser reunits, sovint formarien materials que els homes capaços i intel·ligents millorarien i convertirien en matèria útil.
|
Font: riurau-editors
|
A minority, often, ignored, but, often, also terribly visible.
|
Una minoria, sovint, ignorada, però, sovint, també, terriblement visibilitzada.
|
Font: MaCoCu
|
These decisions often require scientific understanding, but just as often they embody value judgments.
|
Aquestes decisions sovint requereixen comprensió científica, igual com sovint encarnen judicis de valors.
|
Font: MaCoCu
|
Those on the Left often called themselves "republicans", while those on the Right often called themselves "conservatives".
|
Els d’esquerres sovint s’anomenaven "republicans", mentre que els de dretes sovint es feien dir "conservadors".
|
Font: wikimedia
|
I had thought of this very often.
|
Hi havia pensat molt sovint.
|
Font: Covost2
|
Often she drew huge crowds into a frenzy.
|
Sovint feia embogir grans multituds.
|
Font: Covost2
|
Brown is frequently featured in the game.
|
Brown apareix sovint al joc.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|