At this point, he was anti-British and staunchly anti-imperialist.
|
En aquest moment, era antibritànic i fermament antiimperialista.
|
Font: Covost2
|
The principles of Christ are seen by Christian Communists as staunchly anti-capitalist in nature.
|
Els principis de Crist són vistos pels comunistes cristians com de naturalesa anticapitalista.
|
Font: Covost2
|
We shall staunchly oppose this anti-democratic manoeuvre.
|
Nosaltres ens oposarem sense concessions a aquesta maniobra antidemocràtica.
|
Font: Europarl
|
This Commission staunchly upholds the primacy of European law over the laws of individual nations.
|
Aquesta Comissió sosté aferrissadament la primacia del Dret europeu sobre el Dret de les nacions individuals.
|
Font: Europarl
|
El Salvador is a staunchly Catholic country.
|
El Salvador és un país tradicionalment catòlic.
|
Font: NLLB
|
In this perspective, Parliament will staunchly oppose, as it has always done, any attempt to renationalise the policy.
|
Des d’aquesta perspectiva, el Parlament - com sempre ha fet - s’oposarà fermament a qualsevol intent de renacionalització de la política.
|
Font: Europarl
|
We are staunchly pro-European and convinced of the role that this House can play around the world.
|
Som fermament proeuropeus i estem convençuts del paper que aquest Parlament pot exercir a tot el món.
|
Font: Europarl
|
With his literary walks through the city, Sinclair staunchly defends the history of neighbourhoods that are now all but buried beneath large-scale urban planning projects, while also opposing gentrification and other changes that obliterate the memory of the city.
|
Amb els seus passejos literaris per la ciutat, Sinclair reivindica la història dels barris que han quedat sepultats pels grans projectes urbanístics, i combat la gentrificació i les transformacions que esborren la memòria de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Daniel was raised in a staunchly religious family in Ireland.
|
El Daniel es va criar en una família molt religiosa, a Irlanda.
|
Font: NLLB
|
The issue of the financial envelope was staunchly defended by Parliament in the face of the Council’ s very meagre opening offer.
|
El Parlament va defensar estoicament el tema de la dotació financera davant la molt minsa oferta inicial del Consell.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|