stone n 

arquitectura 

1. carreu m

geologia 

1. pedra f | roca f | roc m | penya f

mineralogia 

1. gemma f | pedra preciosa f

patologia 

1. pedra f | càlcul m

stone n 

[UK]

botànica 

1. endocarpi m | pinyol m

stone adj 

1. de pedra

stone pit n 

mineria 

1. pedrera f

stone fly n 

zoologia 

1. draga f | mosca d’agafar truites f | mosca de la pedra f | perla f

stone bass n 

peixos 

1. dot m

flat stone n 

arquitectura 

1. llosa f

stone block n 

construcció 

1. carreu m | carreuat m | carreuó m

stone-broke adj 

1. arruïnat arruïnada | escurat escurada

coping stone n 

construcció 

1. cavalló m

carved stone n 

construcció 

1. pedra picada f | carreu m

kidney stone n 

1. pedra del ronyó f

memory stone n 

història 

1. llamborda de memòria f

paving stone n 

1. llamborda f | llosa f

pumice stone n 

geologia 

1. pedra tosca f | pumicita f | tosca f

New Stone Age n 

història 

1. neolític m

pudding stone n 

geologia 

1. conglomerat m

boundary stone n 

topografia 

1. fita f | boga f | molló m | trenca f

dry stone wall n 

1. marge (de pedra seca) m | paret de pedra seca m

precious stone n 

1. gemma f | joia f | pedra preciosa f | joiell m

mineralogia 

1. gemma f | pedra preciosa f

mineria 

1. gemma f | pedra preciosa f

memorial stone n 

1. làpida mortuòria f | làpida sepulcral f | làpida f | placa mortuòria f | placa sepulcral f

toothing stone n 

arquitectura 

1. queixal m

stone ard point n 

arqueologia 

1. rella d’arada f

stumbling stone n 

història 

1. llamborda de memòria f

philosopher’s stone n 

1. pedra filosofal f

dry stone wall terracing n 

1. marge (de pedra seca) m | paret de pedra seca m

it is pressing down on me like a stone expr 

1. em pesa damunt com una pedra

Exemples d’ús (fonts externes)

The finish is a stone ledge with stone decoration.	L’acabament és una cornisa de pedra amb decoració de pedra.
Font: Covost2
Description Hiking | Route 2 | Mont-roig, stone by stone	Descripció Senderisme | Ruta 2 | Mont-roig, pedra a pedra
Font: MaCoCu
The walls are made of uncut stone with well-carved stone corners.	Els murs són de pedra sense tallar amb les cantoneres de pedra ben escairades.
Font: Covost2
Ample information on the project A stone upon a stone for the recovery, dissemination, maintenance and re-evaluation of dry stone landscapes.	Àmplia informació sobre el projecte Pedra sobre pedra de recuperació, difusió, manteniment i revalorització dels paisatges de la pedra seca.
Font: MaCoCu
It is built of unpolished stone, with squares and openings in chipped stone.	És construïda en pedra sense polir però amb els escaires i obertures de pedra picada.
Font: Covost2
In total, these three parts (stone-earth-stone) attain a thickness of 1.5 m.	En total, aquestes tres parts (pedra-terra-pedra) sumen un gruix d’1,5 m.
Font: MaCoCu
Recovery of natural stone wall faces, replacement of artificial stone of architectural recesses, integration of stucco work and natural stone and recovery of ground floor.	Recuperació dels paraments de pedra natural, substitució de la pedra artificial dels forats arquitectònics, integració dels estucs amb la pedra natural i recuperació de la planta baixa. 2005
Font: MaCoCu
A fragment still remains of the stone commemorating the occasion called the Three Crowns stone.	Encara es conserva un fragment de la pedra que commemora l’ocasió anomenada la pedra de les tres corones.
Font: wikimedia
Stone stucco and Valencian tiles.	Estucat de pedra i rajola de València.
Font: Covost2
Stone quarrying is also important.	L’extracció de pedra també és important.
Font: Covost2
Mostra més exemples