subjugar v tr
- to repress | to quash | [separable] to keep down | to subdue | to subject | to subjugate | to submit | to reduce | to suppress
- to conquer
Resultats de la cerca per a «subjugar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I collect shackles for adults and restraints for adults as well as children. | Col·lecciono grillons per a adults i estris per subjugar adults i també nens. |
| Font: TedTalks | |
| Human creativity was, like the village of Asterix, that little stronghold that the technological empire would be unable to dominate. | La creativitat humana era, com el poblet d’Astèrix, aquell petit reducte que l’imperi tecnològic no podria subjugar. |
| Font: MaCoCu | |
| "Communism deprives no man of the power to appropriate the products of society; all that it does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriations. | El comunisme no pren a ningú el poder d’apropiar-se productes socials, només pren el poder de subjugar amb aquesta apropiació el treball d’altri. |
| Font: MaCoCu | |
| Herein, precisely, lies the specific feature of imperialist war, war between reactionary-bourgeois, historically obsolete governments, waged for the purpose of oppressing other nations. | Justament en açò resideix el caràcter peculiar de la guerra imperialista, guerra entre governs burgesos reaccionaris, que s’han sobreviscut històricament, destinada a subjugar altres nacions. |
| Font: MaCoCu | |
| One can be sure that if the U.S. and NATO were to somehow defeat Russia through the conflict in Ukraine, they will move on to their next objective of subjugating China. | Hom pot estar segur que si els Estats Units i l’OTAN derroten d’alguna manera Rússia a través del conflicte a Ucraïna, passaran al següent objectiu de subjugar la Xina. |
| Font: MaCoCu | |
| They have learnt to tame the elements. | Han après a subjugar els elements. |
| Font: HPLT | |
| The aim of this coalition was to annihilate the state of Poland and the Polish people, and to subjugate Europe. | L’objectiu d’aquesta coalició era el d’aniquilar l’Estat polonès i el seu poble, així com subjugar Europa. |
| Font: Europarl | |
| That way the big parties in the big countries could subjugate the small parties in the small countries. | D’aquesta manera els grans partits dels grans països podrien subjugar als partits petits dels països petits. |
| Font: Europarl | |
| A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands. | Una dictadura burocràtica que vol subjugar a la població grega i que també vol tenir l’última paraula als Països Baixos. |
| Font: Europarl | |
| In particular, the process of enlargement to the Western Balkans is accompanied by a huge operation of subjugating and humiliating the peoples of those countries. | Concretament, el procés d’ampliació dels Balcans Occidentals va acompanyat d’una ingent operació per a subjugar i humiliar als pobles d’aquests països. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |