Diccionari anglès-català: «subratllar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subratllar»

català → anglès

subratllar v tr 

[figurat]
  1. [UK] to emphasise | [US] to emphasize | [figurative] to underline | [figurative] to underscore | to stress | to punctuate | to accent | to accentuate

subratllar v tr 

  1. to underscore | to underline
Exemples d’ús (fonts externes)
It is important to underline the word “absolute”. És important subratllar la paraula “absoluta”.
Font: MaCoCu
But let me stress two things here. Però permeteu-me subratllar dues coses aquí.
Font: TedTalks
Finally, we must highlight the political opportunity to submit a distinct initiative. Finalment, cal subratllar l’oportunitat política de presentar una iniciativa diferenciada.
Font: Covost2
Yet again, British Waterways stressed the absence of a crocodile. Una vegada més, les vies navegables britàniques va subratllar l’absència d’un cocodril.
Font: Covost2
In On the Temperaments, Galen further emphasized the importance of the qualities. A l’obra Sobre els temperaments, Galè va subratllar encara més la importància de les quatre qualitats.
Font: MaCoCu
He also stressed the "good tune" with the supporters to "work together" in many of the acts. També va subratllar la "bona sintonia" amb els penyistes per a "treballar junts" en molts dels actes.
Font: MaCoCu
The author therefore chooses to emphasize, with insight and subtlety, the absurdity on which official history is based. L’autor opta, doncs, per subratllar, amb perspicàcia i subtilesa, l’absurditat en què es fonamenta la història oficial.
Font: MaCoCu
– Underline the utmost importance of continuing to develop secure VTC systems and channels for the exchange of classified information. – Subratllar la màxima importància de continuar desenvolupant sistemes i canals VTC segurs per a l’intercanvi d’informació classificada.
Font: MaCoCu
These politicians choose divisive issues to highlight in order to pursue their own political agenda. Aquests polítics decideixen subratllar les qüestions que generen divisió, a fi d’afavorir la seva pròpia agenda política.
Font: MaCoCu
It’s also important to note the central role of the three archangels Michael, Gabriel and Raphael, advocates on the Day of Judgement. Cal subratllar també el protagonisme dels tres arcàngels, Miquel, Gabriel i Rafael, advocats el dia del Judici Final.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0