subservient adj
- deferent | complaent
- submís submisa | mesell mesella
- subordinat subordinada
Resultats de la cerca per a «subservient»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Russia is no longer subservient. | Rússia ja no està sotmesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Emancipation, though, must be subservient to building the best possible alliance with Spain. | L’emancipació, en canvi, s’ha de posar al servei d’establir la millor aliança possible amb Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The architecture and structure of the Temple merge into a religious ideal to which they are both totally subservient. | L’arquitectura i l’estructura del temple es fonen amb un ideal religiós, del que estan totalment al servei. |
| Font: MaCoCu | |
| I could make a painting where the brush stroke is completely subservient to the figure, which is what narrative is, in a film. | Podria fer una pintura en la qual el traç del pinzell estigués completament subordinat a la figura, que és el que és la narració en una pel·lícula. |
| Font: MaCoCu | |
| Their role is far from being a servile or subservient one however. | No obstant això, la seva funció està lluny del servilisme o la supeditació. |
| Font: Europarl | |
| The conductor was an official, the customer was not - he was subservient. | L’interventor en ruta era un oficial, el client no, el client era el seu subordinat. |
| Font: Europarl | |
| In part, to keep them subservient and in part, out of revenge. | En part, per mantenir-les dòcils. I en part, per venjança. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Instead, though, the Union often presents itself as subservient to the world market. | En lloc d’això, veiem precisament que molt sovint la Unió se subordina a aquest mercat mundial. |
| Font: Europarl | |
| It makes humans subservient to it. | Fa que els humans se sotmetin a ella. |
| Font: AINA | |
| Everything becomes subservient to THE WAR. | Tot és supeditat a la guerra. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |