sum of money n
- quantitat f | suma f | import m
Resultats de la cerca per a «sum of money»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He remembers having a large sum of money, which is now missing. | Recorda tenir una gran suma de diners, que ara ha desaparegut. |
| Font: Covost2 | |
| The address of the park requires the deposit of a sum of money in ensuring the return of the key. | La direcció del parc exigeix el dipòsit d’una quantitat monetària en garantia de la devolució de la clau. |
| Font: MaCoCu | |
| Glossary A sum of money that the lessee must pay the lessor or the lessor’s representative when signing a rental contract. | Quantitat de diners que l’arrendatari ha d’abonar a l’arrendador o al seu representant en el moment de signar el contracte de lloguer. |
| Font: MaCoCu | |
| The owner (or a person acting on their behalf) of a home rented out in exchange for a monthly sum of money. | Persona que actua com a propietari o en el seu nom a l’hora de llogar un habitatge a canvi d’una quantitat mensual de diners. |
| Font: MaCoCu | |
| Queen Elisenda set aside a sum of money so that a chapel could be assigned to each chaplain who had been granted a benefice. | La reina Elisenda va fer una dotació de diners perquè cada capellà tingués assignada una capella, de la qual era «beneficiari». |
| Font: MaCoCu | |
| Building work began on the cathedral in 1171, when Hug de Cervelló, archbishop of Tarragona, bequeathed a sum of money in his will for its construction. | L’edificació de la Catedral s’inicià a partir de l’any 1171, quan Hug de Cervelló, arquebisbe de Tarragona, llegà en el seu testament una quantitat de diners per construir-la. |
| Font: MaCoCu | |
| The exhibition is held between April and June in the Grand Palais with the patronage of Eusebi Güell, who invests a large sum of money in it. | La mostra es va celebrar entre els mesos d’abril i juny al Grand Palais, sota la protecció d’Eusebi Güell, que hi va invertir una quantitat de diners important. |
| Font: MaCoCu | |
| A payment method through which a person sends money instruments (bills of exchange, bank papers or drafts) to another person in a different country, who then collects the corresponding sum of money. | Mitjans de pagament a través dels quals una persona envia documents monetaris a una persona d’un altre país i aquesta última cobra la quantitat de diners que li ha enviat mitjançant una lletra de canvi, un rebut bancari o un pagaré. |
| Font: MaCoCu | |
| A sum of money to be paid in addition to the deposit described above. The lessor may ask for an additional deposit if they do not trust the lessee. | Quantitat extra de diners a part de la fiança explicada anteriorment que demana l’arrendador quan no es refia de l’arrendatari. |
| Font: MaCoCu | |
| The conversion of a sum of money into means of production and labour-power, is the first step taken by the quantum of value that is going to function as capital. | La transformació d’una suma monetària en mitjans de producció i força de treball és el primer moviment que realitza una quantitat de valor que ha de funcionar com a capital. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |