Diccionari anglès-català: «sumptuositat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sumptuositat»

català → anglès

sumptuositat f 

  1. lavishness | luxury | sumptuosity | sumptuousness
  2. luxuriousness | luxury | opulence | sumptuousness
Exemples d’ús (fonts externes)
The magnificence of the “fashion” and the brightness of the colours of Gothic II La sumptuositat de la “moda” i la brillantor dels colors del gòtic II
Font: MaCoCu
This coffee maintains an outstanding balance between its sumptuousness on the palate and its aroma. Aquest cafè manté un destacat equilibri entre la seva sumptuositat a la boca i el seu aroma.
Font: MaCoCu
We have examples of large domus with private baths that are exceptional for their luxury: opus sectile floors; walls with alfresco paintings; gardens decorated with statues; prestige architectural and decorative elements, etc. De les grans domus, dotades de banys privats, en tenim exemples que destaquen per la seva sumptuositat: paviments de mosaic, parets pintades al fresc, jardins amb estàtues i elements arquitectònics i decoratius…
Font: MaCoCu
Due to the grandeur of her train and guard, and the sumptuous of her tent, the local inhabitants are said to have called her "the Queen of the Nile."[9] A causa de la grandesa de la seva caravana i la seva guàrdia i de la sumptuositat de la seva tenda, es diu que els habitants locals l’anomenaven "la reina del Nil" [9].
Font: wikimedia
The magnificence of opera and the passion of flamenco La sumptuositat de l’òpera i la passió flamenca 123
Font: HPLT
The magnificence of opera and the passion of flamenco 123 Festival Jardins de Pedralbes La sumptuositat de l’òpera i la passió flamenca 123 Festival Jardins de Pedralbes
Font: HPLT
The sumptuousness and magnitude of the building made it one of the most important in Spain. La sumptuositat i magnitud de l’edifici va fer que fos un dels principals d’Espanya.
Font: NLLB
The Main Hall, in the centre of the floor, is stunning due to its sumptuousness. La Sala Noble, al centre de la planta, resulta impactant per la seva sumptuositat.
Font: NLLB
For the rest, the Titanic continued its march, loaded with festivities and sumptuousness. Per la resta, el Titanic prosseguia la seva marxa, carregat de festejos i sumptuositat.
Font: AINA
A slouchy silk suit in emerald green or almond had the sumptuous feel of an evening gown. Un vestit de seda de color verd maragda o ametlla tenia la sumptuositat d’un vestit de nit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0