This is largely due to the development of the USA into a superpower.
|
La raó fonamental d’aquest fenomen es troba en el desenvolupament dels EUA com a superpotència.
|
Font: MaCoCu
|
In March, "The Nation" magazine cover story was titled "The Other Superpower".
|
En març, la història de la portada de la revista "The Nation" es titulava "L’altra superpotència".
|
Font: Covost2
|
The period coincides with the rise of Washington to its status as a world superpower.
|
El període tractat coincideix amb el de l’ascens de Washington a la seva condició de superpotència mundial.
|
Font: MaCoCu
|
Fear of further escalation and superpower involvement brought the war to a conclusion.
|
La por a una escalada major i a la implicació d’alguna superpotència va posar fi a la guerra.
|
Font: Covost2
|
The super-power, he said, could do what it wanted where it wanted whenever its “strategic interests” dictated.
|
La superpotència, va dir, podia fer el que volgués on volgués quan els seus “interessos estratègics” ho dictessin.
|
Font: MaCoCu
|
The European Union should not try to be a military superpower, but, I would say, a civil superpower.
|
La Unió Europea no hauria d’intentar ser una superpotència militar, sinó, jo diria, una superpotència civil.
|
Font: Europarl
|
In football, Europe is a superpower.
|
En futbol, Europa és una superpotència.
|
Font: Europarl
|
We are, in fact, an economic superpower.
|
De fet, som una superpotència econòmica.
|
Font: Europarl
|
Is the world’s only superpower more widely respected?
|
Es respecta més a l’única superpotència mundial?
|
Font: Europarl
|
The EU is an economic and political superpower.
|
La UE és una superpotència econòmica i política.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|