Diccionari anglès-català: «support»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «support»

anglès → català

support n 

  1. acceptació f | aprovació f | conformitat f | consonància f | acord m | assentiment m | consentiment m | plàcet m | anuència f | entesa f | avinença f | convenció f | harmonia f | tracte m | pacte m | conveni m | ajust m | conciliació f | resolució f
  2. acompanyament m | suport m
  3. documentació f
  4. crossa f | puntal m | suport m
  5. ajuda f | facilitats fp | simpaties fp | ajut m | favor m | suport m
  6. ànim m
  7. suport m | aguant m | sostenidor m | sosteniment m
  8. adhesió f | suport m
construcció 
  1. piló m | puntal m
economia 
  1. suport m | patrocini m | favor m | mecenatge m | patronatge m
  2. manera de guanyar-se la vida f | manutenció f | subsistència f | condicions de vida fp | mitjà de subsistència m | sustentacle m
energia 
  1. suport m
espectacles 
  1. teloner telonera mf
farmàcia 
  1. suport inert m | suport m
mecànica 
  1. suport principal m

to support v tr 

  1. secundar | donar suport (a algú) v intr | fer costat (a algú) v intr
  2. avalar | fer costat (a alguna cosa) v intr | subscriure | donar suport (a alguna cosa) v intr | afavorir | secundar
  3. fer costat (a algú) v intr | solidaritzar (amb algú) v intr | donar suport (a algú) v intr
  4. afirmar | confirmar | constatar | corroborar | avalar | reforçar
  5. aguantar | aprovar | corroborar | secundar | sostenir | sustentar
  6. defensar | donar suport
  7. aguantar | sofrir | suportar | tolerar
  8. abraçar | adherir-se (a alguna cosa) v intr | subscriure | apadrinar
construcció 
  1. aguantar | sostenir | suportar
economia 
  1. cobrir | finançar
  2. mantenir
      She supports her whole family. — Ella manté tota la família.
espectacles 
  1. telonejar
informàtica 
  1. ser compatible (amb alguna cosa) v intr | admetre

support act n 

espectacles 
  1. teloner telonera mf

support post n 

esports 
  1. pal de subjecció m | suport m

shelf support n 

  1. angle m | suport de prestatge m | escaire m

chief support n 

  1. puntal m | pilar m

inert support n 

farmàcia 
  1. suport inert m | suport m

support level n 

economia 
  1. suport m

lining support n 

construcció 
  1. sosteniment m

tunnel support n 

construcció 
  1. sosteniment m

support payment n 

economia 
  1. pensió f | subsidi m

conductor support hardware n 

electricitat_i_electrònica 
  1. ferramenta f
Exemples d’ús (fonts externes)
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of. Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
Font: riurau-editors
Academic and class support (notes, exam preparation, traineeship support...). Suport acadèmic i a l’aula (apunts, preparació d’exàmens, suport en pràctiques...)
Font: MaCoCu
Support and support for bureaucratic procedures before any administration. Suport i acompanyament per a tràmits burocràtics davant qualsevol administració.
Font: MaCoCu
Anatomical support provides stability and support to the foot. El suport anatòmic proporciona estabilitat i suport al peu.
Font: MaCoCu
The analysis of the legal framework was based on three relevant axes for the educational support configuration: support needs attribution, support strategies and agents of support. L’anàlisi del marc legal es va basar en tres eixos rellevants per a la configuració del suport educatiu: atribució de necessitats de suport, estratègies de suport i agents de suport.
Font: MaCoCu
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
Font: riurau-editors
Initial family support, accompaniment, psychological, and emotional support to the family. Contenció familiar inicial, acompanyament, suport psicològic i emocional a la família.
Font: MaCoCu
Be first priority in the ProZ.com support queue, including phone support. Sigueu la primera prioritat en la cua d’assistència de ProZ.com, inclosa l’assistència telefònica.
Font: MaCoCu
Two main areas stand out: social support measures and economic support. Entre aquestes mesures destaquen dos grans blocs: les mesures de suport social i les de suport econòmic.
Font: MaCoCu
The results show which support components are related to greater support use. Els resultats mostren quins components del suport es relacionen amb un major aprofitament del suport.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0