to swoop down v intr
- abatre (un avió, un ocell) v tr
Resultats de la cerca per a «swoop down»
Exemples d’ús (fonts externes)
| One of the new creatures is a giant mantis-like species with huge claws that constantly swoop down. | Una de les noves criatures és una espècie gegant semblant a la mantis- amb enormes urpes que s’abalancen constantment. |
| Font: AINA | |
| As soon as the chicks started to fledge, that was when hunting season started for the bigger birds who would swoop down without warning and grab anything that had strayed from safety. | Quan els pollets començaven a fresar, començava la temporada de caça dels ocells més grans, que s’abalançaven sense previ avís i atrapaven qualsevol cosa que s’hagués allunyat de la seguretat. |
| Font: AINA | |
| Kestrels are most easily distinguished by their typical hunting behaviour which is to hover at a height of around 10–20 metres over open country and swoop down on prey, usually small mammals, lizards or large insects. | Són fàcilment distingibles pel seu típic comportament durant la caça, en què es manté immòbil a l’aire, a una altura al voltant de 10-20 metres sobre el camp obert, com si surés, per picar des d’allà sobre la presa, normalment petits mamífers, llangardaixos o insectes de grans dimensions. |
| Font: NLLB | |
| To make this statement very clear, they swallowed the cassava in one swoop. | I perquè quedara ben clara aquesta afirmació, es varen tragar la cassalla d’un glop. |
| Font: Covost2 | |
| If workers could simply overthrow capitalism in one fell swoop, there would be no need to theorize about revolution. | Si els treballadors poguessin enderrocar el capitalisme d’una sola vegada, no caldria teoritzar sobre la revolució. |
| Font: MaCoCu | |
| Gyms don’t go down in one fell swoop. | Els gimnasos no s’enfonsen de cop. |
| Font: AINA | |
| If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. | Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla. |
| Font: riurau-editors | |
| At the same time, I think that we were too rigid in shutting down all air traffic in one fell swoop. | Al mateix temps, crec que vam ser massa estrictes en tancar tot el trànsit aeri d’un cop. |
| Font: Europarl | |
| Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? | ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada? |
| Font: riurau-editors | |
| We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop. | No podem actualitzar els procediments de Lisboa d’un sol cop. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |