Diccionari anglès-català: «súbdit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «súbdit»

català → anglès

súbdit súbdita  mf 

  1. subject (of a monarchy)
dret 
  1. member of a state
història 
  1. servant
  2. feudatory | liege subject | liege | liegeman | vassal
Exemples d’ús (fonts externes)
In all cases, the national citizenship co-existed with the continuing status of British subject. En tots els casos, la ciutadania nacional coexistia amb l’estatus continu de súbdit britànic.
Font: Covost2
Therefore, the relationship between the ruler and the subject is not that of ’the ruler wants the subject to die, the subject has to die, the ruler wants the subject to die, the subject has to die’. Per tant, la relació entre el governant i el súbdit no és la de ’el governant vol que el súbdit mori, el súbdit ha de morir, el governant vol que el súbdit mori, el súbdit ha de morir’.
Font: AINA
When placing more than one minion, I recommend playing a minion with at least 4 health. En col·locar més d’un súbdit, recomano jugar un súbdit amb almenys 4 de salut.
Font: AINA
What criteria are applied in order to verify that a country to which a national is being returned is safe? Quins criteris s’apliquen per a verificar que un país al qual s’envia un súbdit és segur?
Font: Europarl
He soon became an Austrian subject Aviat es va convertir en súbdit austríac
Font: AINA
Each time a friendly minion takes damage, it gains +1 Armor. Cada cop que un súbdit amic rep mal, guanya +1 d’Armadura.
Font: AINA
In all of these cases, dominion implied being a subject of the Empire. En tots aquests casos, domini implicava ser un súbdit de l’Imperi.
Font: NLLB
When a subject treats a king, loyalty must be the basis. Quan un súbdit tracta un rei, la lleialtat ha de ser la base.
Font: AINA
The minion must try to break free of his lord by eliminating said army. El súbdit ha de tractar d’alliberar-se del seu senyor eliminant aquest exèrcit.
Font: AINA
After your minion is summoned, deal 1 damage to a randomly selected enemy. Després d’invocar el teu súbdit, infligeix 1 de mal a un enemic seleccionat a l’atzar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0