Woven by hand loom in Terrassa (Barcelona) Size: only size
|
Teixit en teler manual a Terrassa (Barcelona) Mides: talla única
|
Font: MaCoCu
|
These kids aren’t using textbooks, or getting one-size-fits-all lectures.
|
Aquests nens i nenes no fan servir llibres de text, no van a classes de talla única.
|
Font: TedTalks
|
In this level of business there is no one-size-fits-all approach.
|
En aquesta mena de negocis, no hi ha una talla única que pugui ser utilitzada per tothom.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot simply accept a ’one-size-fits-all’.
|
No podem acceptar simplement una «talla única».
|
Font: Europarl
|
The one-size-fits-all problem does not go away.
|
El problema de la "talla única" no desapareix.
|
Font: Europarl
|
We cannot employ a one-size-fits-all policy.
|
No podem usar una política de talla única.
|
Font: Europarl
|
One size simply does not fit all.
|
No hi ha una talla única que s’adapti a tothom.
|
Font: Europarl
|
It is for that reason that ‘one size fits all’ answers are no use.
|
Per aquest motiu, les respostes «de talla única» no serveixen.
|
Font: Europarl
|
I have always felt that a one-size-fits-all approach does not work.
|
Sempre he pensat que els plantejaments de «talla única» no funcionen.
|
Font: Europarl
|
I do not believe we need or require a ‘one size fits all’ policy.
|
No crec que necessitem o precisem una política de «talla única».
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|