talment adv
- exactly
Resultats de la cerca per a «talment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They look positively prehistoric and a bit scary. | Semblen talment prehistòriques i espanten una mica. |
| Font: TedTalks | |
| The atmosphere was festive, just as if it were the town festival. | L’ambient era festiu, talment com si fos Festa Major. |
| Font: MaCoCu | |
| A thousand needle-sharp teeth swung down like the hatch of an aeroplane. | Milers de dents fines i esmolades descendien, talment l’escotilla d’un avió obrint-se. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a virtuoso piece, somehow like a studio, but with enough space for interpretation. | És una peça virtuosa, talment un estudi, però amb marge per a la interpretació. |
| Font: MaCoCu | |
| The sunny side of Serra de Montsant is an astonishing wall of cliffs, which seem impossible to overcome. | El vessant sud de la Serra de Montsant és tallat per impressionants cingleres que semblen talment infranquejables. |
| Font: MaCoCu | |
| However, ethnicity – or call it group solidarity – is sustained and pushed to such an extreme that it cannot be overlooked. | Tanmateix, l’etnicitat – o anomeneu-la solidaritat de grup – és talment estimulada i sostinguda fins a l’extrem que esdevé ineludible. |
| Font: MaCoCu | |
| The publishing sequence may be a form of open code: everything that makes it unpredictable can be found in repetition. | La seqüència editorial és talment una forma de codi obert: troba en la repetició tot allò que la fa impredictible. |
| Font: MaCoCu | |
| When a young man is found gruesomely murdered in a London houseboat, it triggers questions about three women who knew him. | El descobriment del cadàver d’un noi assassinat bru– talment en una casa flotant de Londres desencadena sospites sobre tres dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Much as change in a language is always built on continuities, so too is change in poetics. | Talment com el canvi en una llengua sempre es basa en les continuïtats, també s’hi basa el canvi en la poètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Even (just like the Catalans) the Dutch counts cannot do anything without the approval and approval of the Dutch state. | Fins i tot (talment com els catalans) els comtes holandesos no poden fer res sense l’aprovació i el beneplàcit de l’Estat holandès. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |