Diccionari anglès-català: «temeritat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «temeritat»

català → anglès

temeritat f 

  1. boldness | nerve
  2. [UK] rash behaviour | [US] rash behavior
  3. rash act | reckless act | reckless action | recklessness
  4. foolhardiness | rashness | recklessness
  5. temerity
Exemples d’ús (fonts externes)
The force is synonymous with adventure and dare-devilry and has undertaken numerous mountaineering expeditions. La força és sinònim d’aventura i temeritat i ha dut a terme nombroses expedicions de muntanyisme.
Font: Covost2
>> Fine to a union for recklessness in a claim for collective dismissal, for extemporaneous formulation, falsification of the facts and obstruction of the jurisdiction. 3. >> Multa a un sindicat per temeritat en una demanda d’acomiadament col·lectiu, per formulació extemporània, falsedat dels fets i obstaculització de la jurisdicció.
Font: MaCoCu
How can we dare to encourage such dangerous investments? Amb quina temeritat animem a realitzar inversions tan perilloses?
Font: Europarl
I suppose I should be grateful that your vanity got in the way of your recklessness. Suposo que hauria d’estar agraït que la teva vanitat s’interposés a la teva temeritat.
Font: OpenSubtitiles
On the beach, pure recklessness! A la platja, pura temeritat!
Font: AINA
It doesn’t stop being reckless. No deixa de ser una temeritat.
Font: AINA
What temerity for God, what a bitter reality. Quina temeritat per Déu, que amarga realitat.
Font: AINA
Not to see it like this would be foolhardy. No veure-ho així seria una temeritat.
Font: AINA
It would be an act of folly if the proposed data retention scheme went through in its current form. Seria una temeritat si la proposta del pla de retenció de dades s’aprovés en la seva forma actual.
Font: Europarl
Going without buying tickets in advance is foolhardy. Acudir sense adquirir amb antelació l’entrada és una temeritat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0