Diccionari anglès-català: «tendir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tendir»

català → anglès

tendir v intr 

tendir (a alguna cosa) 
  1. to tend (to something)

fer tendir v tr 

fer tendir (algú a) 
  1. to lead (somebody to) | to sway (somebody to)
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not an easy goal to accomplish, but we must strive to achieve it. No és un objectiu fàcil d’assolir, però cal tendir-hi.
Font: MaCoCu
What definition of disability do you think we should tend to? Cap a quina definició de discapacitat penses que hauríem de tendir?
Font: MaCoCu
It allows communications to flow more naturally and helps to build bonds of trust. Permet que les comunicacions flueixin de manera més natural i contribueix a tendir vincles de confiança.
Font: MaCoCu
With long working hours, there is little time left for leisure and you do not always want to spend putting washing machines, laying clothes and ironing. Amb les llargues jornades laborals, queda poc temps per a l’oci i no sempre es vol emprar a posar rentadores, tendir i planxar.
Font: MaCoCu
We should therefore hold out our hand to them. Per tant, hem de tendir-los la mà.
Font: Europarl
In general terms, it is necessary to trend towards diversification measures during the skiing period and towards improvements in the snow management systems. En línies generals, cal tendir cap a mesures de diversificació durant el període d’esquí i cap a millores dels sistemes de gestió de la neu.
Font: MaCoCu
Unfortunately, instead of tending to disappear, it is increasing. Per desgràcia, en lloc de tendir a desaparèixer, està augmentant.
Font: Europarl
Opting for monolingualism, however, will make us poorer. Tendir cap al monolingüisme, en canvi, ens farà més pobres.
Font: Europarl
We should promote freedom rather than set traps. Hauríem de promoure la llibertat en lloc de tendir paranys.
Font: Europarl
This deterioration of the situation does not look like it is going to improve. Aquest agreujament de la situació no sembla tendir a millorar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0