Diccionari anglès-català: «tenebres»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenebres»

català → anglès

tenebres fp 

  1. dark | darkness
música 
  1. matraca | rattle

príncep de les tenebres m 

  1. Prince of Darkness

reialme de les tenebres m 

[figurat]
  1. hell | infernal region | nether region | pit | [literary] Inferno
Exemples d’ús (fonts externes)
Darkness, isolation: we lose contact with reality. Tenebres, aïllament: perdem el contacte amb la realitat.
Font: MaCoCu
Monetary circulation is, by definition, the kingdom of darkness. La circulació monetària és, per definició, el regne de les tenebres.
Font: MaCoCu
He lived in darkness, always drinking, and the drunkenness caused a deep mutism to him. Vivia entre tenebres, sempre bevent, i l’embriaguesa li causava un mutisme profund.
Font: Covost2
Sometimes Protestant Tenebrae services involve the participants receiving Communion. A vegades, durant l’Ofici de Tenebres Protestant, els participants reben la Comunió.
Font: Covost2
The Chronicles of Darkness rules are much more streamlined than the previous system. Les regles del Món de les Tenebres són molt més simples que el sistema anterior.
Font: Covost2
He declared that there were two realms, one of Light and one of Darkness. Afirmava que hi havia dos regnes, el de la Llum i el de les Tenebres.
Font: Covost2
And in the kingdom of darkness, of gloom, all is possible, all goes unpunished. I en el regne de les tenebres, de la foscor, tot és possible, tot resta impune.
Font: MaCoCu
All this and much more is true of them, yet all the while they remain in darkness. Tot això i molt més és veritat sobre ells, però tot aquest temps romanen en tenebres.
Font: MaCoCu
In the darkness of his thoughts a certain confidence on himself was shining like a light spot. En les tenebres del seu pensament brillava com un punt de llum certa confiança en si mateix.
Font: Covost2
The darkness of All Saints ’night put us in front of the time wheel inertia. Les tenebres de la nit de Tots Sants ens posaven davant la inèrcia de la roda del temps.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0