Diccionari anglès-català: «tenir en compte»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenir en compte»

tenir en compte v tr

to allow | [separable] to take into account
[separable] to bear in mind | [separable] to keep in mind | to be aware (of something) v intr | [separable] to take into account | to mind
to blame (someone for something) | to charge (someone for something)

to brush aside | to brush off | to discount | to dismiss | to disregard | to ignore | to push aside

Exemples d’ús (fonts externes)

It must be kept in mind that:	Caldrà tenir en compte que:
Font: MaCoCu
What should we take into account?	Què hem de tenir en compte?
Font: MaCoCu
The following must be taken into account:	Cal tenir en compte el següent:
Font: MaCoCu
What you need to take into account:	Què has de tenir en compte:
Font: MaCoCu
What should I bear in mind?	Què haig de tenir en compte?
Font: MaCoCu
Notwithstanding this, certain factors must be taken into account:	Tanmateix, cal tenir en compte alguns factors.
Font: MaCoCu
Brexit, what should I be aware of?	Brexit, què haig de tenir en compte?
Font: MaCoCu
What should you keep in mind? Taxation	Què has de tenir en compte? Fiscalitat
Font: MaCoCu
Students must bear the following in mind:	S’ha de tenir en compte el següent:
Font: MaCoCu
What else should I bear in mind?	Què més he de tenir en compte?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z