Diccionari anglès-català: «testaferro»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «testaferro»

català → anglès

testaferro mf 

  1. front man | front | figurehead | nominal head | straw man | strawman
Exemples d’ús (fonts externes)
He was never a figurehead for anyone. Ell mai va ser testaferro de ningú.
Font: AINA
Putin’s alleged front man has a mooring at Port of Barcelona El presumpte testaferro de Putin té un amarrament al Port de Barcelona
Font: HPLT
It is not the shadow or figurehead of power, it is a power in itself. No és l’ombra ni el testaferro del poder, és un poder en ell mateix.
Font: AINA
Urdangarin also denied having ""never had any front man"" or accounts in Switzerland. Urdangarin va negar a més haver tingut ""mai cap testaferro"" ni comptes a Suïssa.
Font: AINA
Why does the opposition, led by Elisa Carrio, denounce him as Kirchner’s figurehead? Per què l’oposició, amb Elisa Carrió al capdavant, el sindica com el testaferro de Kirchner?
Font: AINA
From then on, the relationship between her and her alleged figurehead cooled. A partir d’aquí la relació entre ella i el seu presumpte testaferro es va refredar.
Font: AINA
But neither be the emperor of sadness, nor figurehead of suffering, nor emissary of pain. Però tampoc no és l’emperador de la tristesa, ni testaferro del patiment, ni emissari del dolor.
Font: AINA
Concurrent ranging can be implemented with a strawman approach requiring minimal changes to standard schemes. El rang concurrent es pot implementar amb un enfocament de testaferro que requereix canvis mínims als esquemes estàndard.
Font: AINA
The woman who accuses her husband of being a figurehead for the vice president reveals the threats she suffered. La dona que acusa el seu marit de ser testaferro del vicepresident revela les amenaces que va patir.
Font: AINA
One of the accusations against the businessman is that she could be a figurehead for politicians linked to illegal businesses. Una de les acusacions contra l’empresari és que podria ser un testaferro de polítics vinculats a negocis il·legals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0