Diccionari anglès-català: «tiet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tiet»

català → anglès

tiet tieta  mf 

[col·loquial]
  1. uncle aunt
Exemples d’ús (fonts externes)
He played Hamlet’s uncle, King Claudius. Va interpretar el tiet de Hamlet, el rei Claudi.
Font: Covost2
Uncle Tom said we must get in through a window. El tiet Tom va dir que havíem d’entrar per una finestra.
Font: Covost2
Pere and Blai are uncle and nephew, but above all two friends. En Pere i en Blai són tiet i nebot, però sobretot dos amics.
Font: MaCoCu
Act One, scene three, he finds out his uncle killed his father. 1r acte, escena 3: esbrina que el seu tiet va matar al seu pare.
Font: TedTalks
The label awarded illustrates a stone engraved and painted by Marta’s uncle, Victor Pedra. L’etiqueta premiada il·lustra una pedra gravada i pintada pel tiet de la Marta, en Víctor Pedra.
Font: MaCoCu
There was a small moon, and only a few stars. "Young Esther’s gone to look for a taxi," my uncle said as we walked. "Is it going to take us to Castelldefels?" asked my mother a little later. Hi havia una lluna petita i pocs estels. «La nena Esther ha anat a buscar un taxi...», va dir el tiet Pere mentre caminàvem. «I ens durà a Castelldefels?», va preguntar la mare al cap d’una estona. «Suposo que sí...», va respondre el tiet.
Font: MaCoCu
There were no cars about, and the four of us started walking quickly towards Uncle Pere’s house. No passava cap cotxe, i tots quatre ens vam posar a caminar de pressa en direcció a casa del tiet Pere.
Font: MaCoCu
Born in Barcelona in 1980, ABEL TOMÀS began his musical studies with his father and the violin with his uncle. Abel Tomàs Realp va néixer a Barcelona el 1980. Va començar a estudiar música amb el seu pare i el violí amb el seu tiet.
Font: MaCoCu
Pity you weren’t there to help, Uncle. Quina llàstima que no fossis allà per ajudar, tiet.
Font: OpenSubtitiles
Engaged from a very early age to her uncle, the emperor Leopold I of the Holy Roman Empire, these portraits served to inform about the aspect and growth of the princess. Compromesa des de molt petita amb el seu tiet, l’emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic, aquests retrats servien per informar de l’aspecte i creixement de la infanta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0