Diccionari anglès-català: «tio»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tio»

català → anglès

tio m 

[col·loquial]
  1. [UK colloquial] geezer | [UK colloquial] bloke | [US colloquial] dude | [US] guy | pal | man

tió m 

  1. log

tio tia  mf 

  1. uncle aunt

tió encès m 

  1. firebrand
      Va llençar un tió encès a la llar de foc. — He threw a firebrand into the fireplace.
Exemples d’ús (fonts externes)
After each song the log has shit some presents for everyone in the family. Després de cada cançó el tió ha cagat alguns regals.
Font: MaCoCu
Where does the Tió de Nadal and Caganer tradition come from? D’on prové la tradició del Tió de Nadal i el Caganer?
Font: MaCoCu
Take part in local traditions; Tió de Nadal, the caganer and Nativity scenes Participa en les tradicions nadalenques locals; Tió de Nadal, el caganer i el pessebre
Font: MaCoCu
With the arrival of the cold, the Fiesta del Tió de Argençola returns and reaches a new edition. The… Amb l’arribada del fred torna la Festa del Tió d’Argençola que arriba a una nova edició. …
Font: MaCoCu
As every year, we are prepairing different activities such as the Tió Gegant de la Fira de Santa Llúcia: Com cada any, estem preparant diferents activitats com el Tió Gegant de la Fira de Santa Llúcia:
Font: MaCoCu
Decorated medieval streets, a large Tió in the Plaza dels Bous, Christmas windows in the shops of Hostalric... and a lot of… Carrers medievals engalanats, un gran Tió a la plaça dels Bous, aparadors nadalencs en els comerços d’Hostalric...…
Font: MaCoCu
Traditionally families would do the tió for little presents and the 3 wise man for the big Christmas presents. Les famílies normalment fan cagar el tió per rebre uns detallets i els Reis Mags porten els regals grans.
Font: MaCoCu
To go with this celebration, it is a tradition in many houses to recite a little verse, ‘el verset’ and sing to the ‘Tió de Nadal’. Per a acompanyar aquesta celebració, és tradició en moltes cases recitar el verset i cantar al Tió de Nadal.
Font: MaCoCu
Currently, however, the Tió becomes, along with the Three Wise Men, the great supplier of Christmas gifts in many homes. Actualment, però, el Tió esdevé, juntament amb els Reis Mags d’Orient, el gran proveïdor de regals de Nadal de moltes llars.
Font: MaCoCu
In the past, this piece of sturdy truck (the Tió) was burning in the fireplace once it had expelled all the gifts. Antigament, aquest tros de soca robusta (el Tió) es cremava a la llar de foc una vegada havia cagat tots els regals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0