Diccionari anglès-català: «tit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tit»

anglès → català

tit n 

[vulgar]
anatomia 
  1. pit m | mamella f | mama f | [popular] popa f | [popular] meta f | [popular] teta f

tit n 

[AU UK]
  1. estúpid estúpida mf | gamarús gamarussa mf | ase m | enze mf | idiota mf | poca-solta mf

tit n 

ornitologia 
  1. mallerenga f

tit for tat n 

  1. reciprocitat f
  2. represàlia f

tit-for-tat n 

  1. reciprocitat f
  2. represàlia f

tit for tat expr 

  1. tal faràs, tal trobaràs | avui per mi demà per tu | favor que et faig favor que em deus | favor per favor | una mà renta l’altra | [llatí] do et des | pagar amb la mateixa moneda | dóna-me’n que te’n donaré | ull per ull

Eurasian penduline-tit n 

ornitologia 
  1. teixidor eurasiàtic m | teixidor m
Exemples d’ús (fonts externes)
Tit-for-tat tactics deepen polarization and often backfire. Les tàctiques d’“ull per ull” agreugen la polarització i resulten contraproduents
Font: MaCoCu
This species coexists with the Great Tit, Partridges and Hoopoe, amongst others. Geology Aquesta espècie conviu amb la mallerenga carbonera, la perdiu i la puput, entre d’altres. Geologia
Font: MaCoCu
And it looks like this sort of tit for tat will result from the other expulsions. I sembla que aquest tipus de represàlia serà el resultat de les altres expulsions.
Font: MaCoCu
That is tit for tat. Una cosa a canvi de l’altra.
Font: Europarl
# Just pulling your tit, mate # # Només bromejo, col·lega... #
Font: OpenSubtitiles
Yes, quid pro quo, tit for tat. Jo et satisfaig a tu, i tu, a mi.
Font: OpenSubtitiles
It seems to have been an ill conceived tit-for-tat. Sembla haver estat una represàlia mal concebuda.
Font: Europarl
With regards the fauna, among the bird species you can hear and, with patience and a little luck, see are the crested tit, goldcrest, chaffinch and short-toed tree-creeper. Pel que fa a la fauna, entre els ocells que hi viuen podreu escoltar i, amb paciència i una mica de sort, fins i tot veure espècies com la mallerenga emplomallada, el reietó, el pinsà comú i el raspinell comú.
Font: MaCoCu
Tough tit-for-tat policy is necessary in order to prevent, or discourage, repetition. És necessària una estricta política de represàlies per a impedir, o descoratjar, que això torni a repetir-se.
Font: Europarl
These automatically explored a certain area of waves and did not signal detection by the usual ""tit, tit, tit"", but by turning on a magic eye. Aquests exploraven automàticament certa zona d’ones i no assenyalaven la detecció mitjançant el ja habitual tit, tit, tit, sinó encenent un ull màgic.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

tit m 

[infantil]
ornitologia 
  1. chick | chicken | young bird
Exemples d’ús (fonts externes)
Do you remember him, ’Tit-Pierre? ""? Te’n recordes, « Tit-Pierre »?
Font: AINA
These automatically explored a certain area of waves and did not signal detection by the usual ""tit, tit, tit"", but by turning on a magic eye. Aquests exploraven automàticament certa zona d’ones i no assenyalaven la detecció mitjançant el ja habitual tit, tit, tit, sinó encenent un ull màgic.
Font: AINA
During this time, Pompey compelled Titus to coin silver for him. Pompeu va exigir a Tit que encunyés plata per a ell.
Font: wikimatrix
Cal Tit is the last house in the topmost part of the village. Cal Tit, és l’última casa de la part alta del poble.
Font: HPLT
The Prince and Discourses On the First Decade of Titus Livius El Príncep i Discursos sobre la primera dècada de Tit Livi
Font: NLLB
It was begun by Titus in 79 after Vespasian’s death and Titus’s succession. Va ser començat per Tit l’any 79 després de la mort de Vespasià.
Font: wikimatrix
Domitian, however, completed the interior work after Titus’ death. Domicià va completar-ne el treball interior després de la mort de Tit.
Font: wikimatrix
Tam Tit is loved by her bright beauty and radiant smile. Tam Tit és volguda per la seva brillant bellesa i el seu somriure radiant.
Font: AINA
Malichus sent 5,000 cavalry and 1,000 infantry to help Titus crush the rebellion. Màlic va enviar 5.000 genets i 1.000 d’infanteria per ajudar Tit a aixafar la rebel·lió.
Font: wikimatrix
Every day when Tit comes home from school, he invites Bong to his house to play. Cada dia, quan Tit arriba a casa de l’escola, convida Bong a casa per jugar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0