Diccionari anglès-català: «to save face»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to save face»

anglès → català

to save face expr 

  1. guardar les aparences | salvar les aparences
Exemples d’ús (fonts externes)
Authorities interfered with protesters and hid away street children and the urban poor to save face. Les autoritats van intervenir a les manifestacions i van amagar els nens del carrer i els pobres de les zones urbanes per salvar les aparences.
Font: globalvoices
Constantly deleting negative reviews just to save face. Constantment esborrant crítiques negatives només per salvar la cara.
Font: AINA
Critics said the report’s goal is to save face only. Els crítics diuen que l’objectiu de l’informe només és salvar la cara.
Font: AINA
The lack of American casualties allows him to save face, too. El fet que no hi hagués víctimes nord-americanes també li permet salvar la cara.
Font: NLLB
To save face, I also have an office in the city. Per salvar la cara, també tinc una oficina a la ciutat.
Font: AINA
To save face, Berlusconi is expected to resign one minute before the final vote. Per salvar la cara, s’espera que Berlusconi dimiteixi un minut abans del vot final.
Font: AINA
I am sure they would not do this very often, but it would allow them now to save face and go home with an acceptable solution. Estic segur que no ho farien amb molta freqüència, però els permetria salvar la cara i aconseguir una solució acceptable.
Font: Europarl
With his last-minute privateering move, Rivera wanted to save face and something else. Amb el moviment corsari d’última hora, Rivera va voler salvar la cara i una mica més.
Font: AINA
To save face and widen the gap between what is thought and what is said? Guardar les aparences i ampliar l’abisme entre allò que es pensa i allò que es diu?
Font: AINA
The sector keeps on repeating that it does not want an agreement at just any price, and it is afraid that an agreement will be signed just to save face. El sector continua repetint que no vol un acord a qualsevol preu i té por que se signi un acord només per a salvar les aparences.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0