Diccionari anglès-català: «torpid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torpid»

anglès → català

torpid adj 

  1. inactiu inactiva | inert inerta | lent lenta | letàrgic letàrgica
Exemples d’ús (fonts externes)
The postoperative evolution is torpid, with intense pain at rest and during activity. L’evolució postoperatòria és tòrpida, amb intens dolor de repòs i durant l’activitat.
Font: AINA
They have a torpid evolution, with difficulty healing, they affect the skin surrounding the ulcer, and recurrences are very frequent. Tenen una evolució tòrpida, amb dificultat per cicatritzar, afecten la pell que envolta la ulcera i, a més, són molt freqüents les recidives.
Font: AINA
Even fast-swimming species like trout become torpid in extremely cold water, with a commensurate increase in their vulnerability to predation. Fins i tot les espècies de ràpid nedar com la truita esdevenen letàrgics en aigües extremadament fredes, amb un augment proporcional de la seva vulnerabilitat a la depredació.
Font: AINA
Patients with extensive lymphadenectomies due to surgery or radiotherapy may manifest lymphedema in the lower limbs that can be torpid and disabling in some cases. Els pacients amb limfadenectomies àmplies per cirurgia o radioteràpia, poden manifestar limfedema en membres inferiors que poden ser tòrpids i incapacitants en alguns casos.
Font: AINA
He was relatively young, an attractive, dynamic figure who stood out in a background of elderly leaders who had occupied the Kremlin in an almost torpid state. Era relativament jove, una figura atractiva, dinàmica, que destacava en un fons de dirigents ancians que havien ocupat el Kremlin en un estat gairebé letàrgic.
Font: AINA
No philosopher was he — just a plain, commonplace person gifted, for the time being, with a pathological indifference: the organ that he feared consequences with was torpid. No era un filòsof, sinó simplement una persona vulgar, dotada en aquell moment d’una patològica indiferència; l’òrgan que li havia donat ocasió d’inquietar-se estava ara letàrgic.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0