Diccionari anglès-català: «torçada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torçada»

català → anglès

torçada f 

  1. bending
  2. wrench | twist | pull
esports 
  1. muscle sprain | sprain
medicina 
  1. strain
patologia 
  1. sprain
  2. twisting
Exemples d’ús (fonts externes)
The snake comes in different shapes - sometimes it is elongated, sometimes it is twisted La serp té diferents formes; de vegades és allargada, de vegades és torçada.
Font: MaCoCu
The twisted cubic is most easily given parametrically as the image of the map La cúbica torçada es defineix més fàcilment de forma paramètrica com la imatge de l’aplicació
Font: wikimedia
Injury to the anterior cruciate ligament usually occurs in the course of doing sport, generally spraining a knee or due to direct traumatism. Una lesió del lligament encreuat anterior es produeix normalment en el transcurs de la pràctica esportiva, generalment una torçada del genoll o per un traumatisme directe.
Font: MaCoCu
You think carrying a crooked spear makes you a soldier? Creieu que portar una llança torçada us converteix en soldats?
Font: OpenSubtitiles
It consists of two parts: the fixed part, called a rack, responsible for the stretching, and a detachable part, called a shuttle, where the twisting and the winding of the fibres took place. Consta de dues parts: una de fixa, anomenada bastidor, que s’encarrega de l’estiratge, i una altra de mòbil, anomenada carro, on s’efectua la torçada i l’enrotllament del fil.
Font: MaCoCu
Other factors which can contribute to the diagnosis include wrist traumas or injury, causing swelling, such as a sprain or a fracture; or the existence of a rheumatic disease, such as rheumatoid arthritis. Altres factors que contribueixen al diagnòstic inclouen traumatismes o lesions al canell que causen la inflor, com ara una torçada o una fractura; o l’existència d’una malaltia reumàtica com l’artritis reumatoide.
Font: MaCoCu
The twisted tail is highly undesirable. La cua torçada és molt indesitjable.
Font: AINA
The eruption of the filament with the kink fashion is often regarded as a signature of the kink instability. L’erupció del filament amb la forma de torçada es considera sovint com una signatura de la inestabilitat de la torçada.
Font: AINA
The twisted cubic is a projective algebraic variety. La cúbica torçada és una varietat algebraica projectiva.
Font: NLLB
But his will is being twisted by the facts. Però la seva voluntat és torçada pels fets.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0