Diccionari anglès-català: «torçar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torçar-se»

català → anglès

torçar-se v intr_pron 

  1. to skew v intr
  2. to writhe v intr | to wrestle v intr | to wriggle v intr | to worm v intr | to squirm v intr | to twist v intr

torçar-se v tr_pron 

torçar-se (una articulació) 
  1. to twist (a joint) v tr
medicina 
  1. to sprain v tr | to twist v tr

torçar-se v pron 

  1. to go off the rails expr | to run off the rails expr | to veer off the rails expr
Exemples d’ús (fonts externes)
But things quickly go south. Però les coses no triguen a torçar-se.
Font: AINA
Then Balder’s horse sprained its foot. Llavors el cavall de Balder va torçar-se el peu.
Font: wikimatrix
At what point did his life begin to twist then? En quin moment va començar llavors a torçar-se la vida?
Font: AINA
The catheter 101 is most susceptible to kinking as it exits the catheter adapter 102. El catèter 101 és més susceptible de torçar-se quan surt de l’adaptador de catèter 102.
Font: AINA
Walter’s story began to unravel in January, with the first caravan of the year. La història de Walter va començar a torçar-se al gener, amb la primera caravana de l’any.
Font: AINA
Conventional cones are liable to flex or twist in operation, producing a significant level of audible distortion. Els cons convencionals són susceptibles de flexionar-se o torçar-se en funcionament, produint un nivell significatiu de distorsió audible.
Font: AINA
Baby has to turn and twist their way through the bones of the pelvis of the mother. El nadó ha de girar, torçar-se i obrir-se pas a través dels ossos de la pelvis de la mare.
Font: NLLB
Because periodic curves and surfaces are not currently supported, the objects may kink if they are reshaped. Com que les corbes i superfícies periòdiques no són suportades actualment, els objectes poden torçar-se si se’ls dona nova forma.
Font: AINA
Her luck seems to change the day Alexandra enters her life, however, things soon start to go wrong. La seva sort sembla canviar el dia que Alexandra entra a la seva vida, però, aviat les coses començaran a torçar-se.
Font: AINA
Things start to go awry when the CIA hears that they are having an exclusive interview with Kim Jong-un and demands that Kim Jong-un be assassinated. Les coses comencen a torçar-se quan la CIA s’assabenta que tenen una entrevista exclusiva amb Kim Jong-un i exigeix que l’assassinin.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0